загрузка...

Зарубіжна література скорочено. Усі твори за шкільною програмою у стислому викладі.

6  КЛАС

 

ЕЗОП

 

Байка (від давньорус. баять, баїти, тобто говорити, розповідати - невеликий, частіше віршований алегоричний твір повчально-гумористичного або сатиричного характеру. Життя людини в байках відображається в образах тварин, рослин чи речей або зводиться до умовних стосунків.

Важливе місце у композиції байки посідає мораль, тобто головний висновок, який подається переважно наприкінці її.

Жанр байки один з найстаріших і сходить до казки про тварин, від якої він поступово відокремлюється.

Сталої жанрової форми байка набуває в давній Греції. Її основоположником уважають напівлегендарного байкаря Езопа (VI ст. до н е.). Його байки були настільки популярні, що всі байки до V століття до нашої ери діставали назву «Езопових».

 

ВОВК І ЯГНЯ

 

Вовк побачив, що Ягня п’є воду з річки, і хотів знайти якийсь слушний привід, щоб його з’їсти. Отже, хоч він стояв і вище по течії, але почав обвинувачувати Ягня, що воно каламутить йому воду й не дає. пити. Ягня відповідало, що воно п’є, торкаючись води тільки краєчком губ, і що, зрештою, воно, стоячи внизу, не може йому каламутити воду. Тоді Вовк зауважив:

- Минулого року ти зневажило мого батька.

- Мене тоді й на світі не було, — відповіло Ягня.

Але Вовк сказав йому:

- Хоч би як ти виправдовувалось, я все одно тебе з’їм.

Так навіть справедливий захист не має сили для тих, хто заповзявся чинити кривду.

Переклад Ю. Мушака





загрузка...

загрузка...