Шандор Петефі

Пісня собак

Лютують і метуть,

Кружляють без доріг

Зимові близнюки —

Хурделиця і сніг.

А нам усе дарма:

На кухню, в теплий кут

Хазяїн нас пустив —

Чудово й тепло тут.

Про їжу не турбуйсь:

Обідній прийде час,

То кусень на столі

Зоставить пан для нас.

Бува, що й батогом

Озветься панська злість:

Болить, але дарма —

Міцна собача кість.

А як відійде лють,

Пан одкладе батіг,

І радо ми йому

Підповземо до ніг.