Зарубіжна література - статті та реферати - 2021

«Екзотичні» новели у творчості Меріме («Матео Фальконе», «Кармен»). Поняття «місцевого колориту»

Проспер Мериме (1803-1870) - один из ярких представителей французского критического реализма, творчество которого развивалось в тесном взаимодействии с романтическим движением.

«Матео Фальконе» (1829): батько вбиває свого єдиного малого сина за зраду по суті чужої людини. Дія відбувається на Корсиці, яка, хоч і є частиною Європи, але дуже від неї відмінна. Там збереглися ще первісні патріархальні звичаї, і саме тому цей край є цікавим для Меріме. Він не схвалює і не засуджує вчинку Матео Фальконе, а просто зображає корсиканський національний характер таким, яким він є. Також описує природу Корсики і тамтешні реалії, наприклад, густі чагарники, в яких ховаються порушники закону і де їх нереально знайти. Одразу видно різницю між цивілізованою Європою і Корсикою, на якій ще збереглися природні пристрасті, цілісність характерів і безкомпромісна мораль.

Ще один твір з «місцевим колоритом» - повість «Кармен» (1845). Про любов циганки Карменсіти і бандита Хосе, в кінці він її вбиває, бо вона не була йому вірна і не хотіла відмовлятися від розбійницького життя. Місце дії — Іспанія. Розповідь ведеться від імені дослідника циганської культури, якому це все розказав Хосе. Меріме яскраво зображає життя іспанських розбійників і циган, використовує їх мову і описує звичаї — колорит. Твір завершується цілим розділом про циганів, там дуже детальний опис і пояснення їх життя, показує різницю між циганами різних країн, між їх говірками, аналізує цей народ з історичного боку, каже звідки вони прийшли. Сама Кармен є саме такою, якою є, бо виросла у циганському середовищі, де не можна інакше (соцдетермінізм). Хосе ж до розбійництва схилила любов.

В цілому, Меріме через індивідуальний випадок чи особистість показує загальну картину життя нації чи епохи.