Зарубіжна література - статті та реферати - 2021

Синтез історії і міфології в творчості Дж. Апдайка

Роман «Кентавр» найвідоміший роман Апдайка.

Оповідання ведеться від імені вчителя біології Джорджа Колдуелла. Колдуелл — американський бідняк, що страждає у світі, де добре живеться тільки людям чіпким і багатим. Очевидне співчутливе відношення автора до свого героя.

Своєрідність книги в тім, що реально-побутовий план вигадливо співіснує з міфологічним. Поклавши в основу тексту античний міф про шляхетного кентавра, напівлюдину-напівконя Хірона, Апдайк продовжив традиції Джойса («Улісс»), а також тенденції до «міфологізації» у сучасній літературі (Гарсіа Маркеса, Фріша).

Як відомо, Хірон, будучи пораненим отруєною стрілою, пожертвував дарованим йому безсмертям на користь Прометея. Таким прийомом Апдайк, мабуть, прагнув підкреслити «одвічність» морально-етичних проблем, піднятих у романі, міфологічні структури роману.

Отже, герой роману Дж. Апдайка — провінційний шкільний учитель — дуже гарний, талановитий і самовідданий. Однак сумнівно, що він може стати виразником великої ідеї відповідно до задуму автора. Щоб підняти цей образ, зробити його масштабним і величним, Апдайк ототожнив скромного вчителя з безсмертним кентавром, що жертвує собою заради людства, злив обоє образів воєдино.

Під час уроку природознавства хтось запустив у викладача залізною стрілою, що пробила щиколотку, — можливо й отруєної, як та стріла, що вбила Хірона. Міф і реальність не стикнулися, а саме зіштовхнулися, щоб виникла важлива антитеза світлого миру легенди й похмурої буденності Олінджера, самовідданості Хірона й безпорадності Колдуелла, піднесеного й земного в самому лом учителі

Міфи беруть участь у романі в різних функціях: іноді підкреслюють відчуття контрасту, часом їхнє призначення — сатирично загострити думку, або пробитися крізь матеріальний світ, відокремити його від світу ідеального, щоб ще різкіше вирізнити відчуженість Колдуелла від цього матеріального світу.

Реалістичне відображення й міфи, взаємопроникаючи, доповнюють один одного й дійсність створює якусь оболонку міфу.

Принцип двох світів, покладений Апдайком в основу роману «Кентавр», є визначальною й у духовному житті Америки.

Необхідно відзначити, що одним зі смислотворних протиріч роману «Кентавр» є протиріччя між двома підходами до оцінки внутрішнього, духовного стану людини, прийнятих у Древній Греції й сучасній Америці.

Відповідно до «американської мрії» американець вірить, що той, хто не відчуває себе постійно щасливим — ненормальний. Еллін же, навпроти, переконаний, що ненормальний той, хто відчуває себе постійно щасливим. Страждання є природний стан людської душі. Жити для елліна значить страждати. Страждання породжує трагедію, трагедія — мистецтво

Примітно, що страждаючий Хірон-Колдуелл і самовдоволений-щасливий Зевс-Зиммерман — виразники двох діаметрально протилежних поглядів на стан людської душі. Апдайк протестує проти принижуюче високого призначення людини «американської мрії».

Апдайк протестує проти сліпого преклоніння перед тими, для кого «американська мрія» стала реальністю.