Зарубіжна література - статті та реферати - 2021

Поетика інтертекстуальності у романі Дж. Фаулза «Колекціонер»

У романі «Колекціонер» розказана історія нічим не примітного банківського службовця та колекціонера метеликів Фредеріка Клегга (або Фердинанда, як сам себе називає головний герой, або ж Калібана, як називає його головна героїня), закоханого в студентку художнього коледжу - Міранду. Вигравши на скачках велику суму грошей, Клегг купує заміський будинок, в переобладнаному підвалі якого тримає в ув'язненні об'єкт своєї мрії - Міранду, де вона і вмирає через якийсь час. Відповідно до думки вітчизняного літературного дослідника Б. Парамонова, у романі «Колекціонер» Дж. Фаулз дає «картину похмуру» метафізичну притчу, в якій представив англійської низового людини в образі якогось хтонічного чудовиська. Героїня роману так прямо його і називає - Калібан; сама ж вона Міранда: буквальне слідування шекспірівської п'єси про красуню і чудовисько, свідоме оголення задуму» [1]. Літературні аналогії у Дж. Фаулза проявляються на двох рівнях: зовнішньому і внутрішньому. До зовнішнім аналогій відносяться імена головних героїв - Калібан, Міранда; домінуючі риси характеру цих персонажів; на внутрішньому рівні простежується ідейна спадкоємність, виявляється у ставленні до мистецтва як джерела духовного життя людства. Імена героїв несуть символічне навантаження. Називаючи своїх героїв іменами шекспірівської «Бурі», автор не просто використовує прийом алюзії, а певним чином переосмислює класичний сюжет. Так, у п'єсі У. Шекспіра «Буря» потворний дикун Калібан — є персонажем другого плану; Міранда - єдина дочка господаря острова Просперо - втілення краси і чистоти, вона може бути охарактеризована як пасивна героїня. У «Колекціонер» Дж. Фаулза Міранда і Клегг (або Калібан, як називає його Міранда) є складними образами-антагоністами і їм відведені головні ролі. Автор дає глибокий соціально-психологічний аналіз душевних поривів і вчинків своїх героїв.