Зарубіжна література - статті та реферати - 2021

Особливості інтертекстуальності у романі У. Еко «Ім’я троянди»

Події в романі наштовхують нас на думку, що перед нами детектив. Автор з підозрілою наполегливістю пропонує саме таке тлумачення. Лотман Ю. пише, що «вже те, що відрізняється чудовою проникливістю францисканський чернець XIV століття, англієць Вільгельм Баскервільскій, відсилає читача своїм ім'ям до розповіді про саме знаменитого сищіка Шерлока Холмса, а літописець його носить ім'я Адсона (прозорий натяк на Ватсона у Конан Дойля), досить ясно орієнтує читача. Така ж роль згадок про наркотичні засоби, що вживає Шерлок Холмс XIV століття для підтримання інтелектуальної активності. Однак у романі У. Еко події розвиваються зовсім не за канонамидетектива, і колишній інквізитор, францисканець Вільгельм Баскервільскій, виявляється дуже дивним Шерлоком Холмсом. Надії, які покладають на нього настоятель монастиря і читачі, самим рішучим чином не збуваються: він завжди приходить занадто пізно. Його дотепні силогізми і глибокодумні умовиводи не запобігають ніодного з усього ланцюга злочинів, що становлять детективний шарм сюжету роману, а таємничий рукопис, пошукам якої він віддав стільки зусиль, енергії і розуму, гине в самий останній момент, так і ускользая назавжди з його рук.