Зарубіжна література - статті та реферати - Сикало Євген 2026 Головна

Фотододатки

Фотографічні свідчення 1920-х — початку 1930-х років розкривають панораму українського літературного відродження, фіксуючи ключові постаті та угруповання. Ці візуальні документи слугують незамінним джерелом для розуміння динаміки культурного життя Харківщини та Києва, де формувалися засади нової української літератури.

Контекст

Українське літературне відродження 1920-х років, відоме як Розстріляне відродження, розгорнулося на тлі складних історичних подій: завершення Української революції, встановлення радянської влади та політики українізації. Цей період відзначився безпрецедентним піднесенням національної культури, що проявилося у створенні численних літературних організацій, журналів та видавництв. Харків, тодішня столиця УСРР, став епіцентром цих процесів, притягуючи до себе найталановитіших митців з усієї України. Саме тут, у динамічному культурному середовищі, формувалися нові естетичні принципи, відбувалися гострі літературні дискусії та закладалися основи модерної української літератури. Фотографічні матеріали з фондів Харківського літературного музею, Державного архіву Одеської області, Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України та приватних колекцій візуалізують цей період, демонструючи обличчя та взаємодію його головних дійових осіб.

Аналіз

Формування літературних угруповань

На початку 1920-х років українська література переживала інтенсивний період самоорганізації. У 1922 році в Харкові починає виходити журнал «Шляхи мистецтва», на фотографії з якого бачимо Володимира Сосюру, Василя Еллана-Блакитного, Валер’яна Поліщука, Майка Йогансена, Миколу Хвильового, Володимира Коряка та Миколу Улезка. Це угруповання, що об'єднало представників різних естетичних пошуків, стало одним із перших кроків до консолідації творчих сил. Паралельно, у 1923 році, виникає спілка селянських письменників «Плуг», яка на фото 1923 року об'єднує Петра Голоту, Саву Божка, Івана Шевченка, Сергія Пилипенка, Андрія Паніва, Івана Кириленка, Григорія Плискунівського та Олександра Копиленка. «Плуг» орієнтувався на масового читача та ідеологію пролетарської культури, що відображено у фотографіях з виїздів на село у 1924 році, де присутні Василь Минко, Володимир Сосюра, Павло Тичина, Сергій Пилипенко та Микола Хвильовий. Ці ранні об'єднання свідчать про прагнення митців до структуризації літературного процесу та визначення власної ідеологічної та естетичної платформи.

ВАПЛІТЕ та літературна дискусія

1924 рік ознаменувався створенням «Гарту», що зібрав навколо себе таких постатей, як Гордій Коцюба, Павло Тичина, Василь Еллан-Блакитний, Іван Кулик, Микола Хвильовий, Валер’ян Поліщук, Іван Дніпровський, Майк Йогансен, Петро Панч, Олександр Копиленко, Володимир Коряк, Володимир Сосюра, Микола Христовий, Олександр Довженко, Іван Сенченко та Михайло Майський. Однак найвпливовішим і найдискусійнішим об'єднанням стала Вільна академія пролетарської літератури (ВАПЛІТЕ), заснована у 1926 році. На фотографії 1926 року бачимо її ядро: Павла Тичину, Миколу Хвильового, Миколу Куліша, Олексу Слісаренка, Майка Йогансена, Гордія Коцюбу, Петра Панча, Аркадія Любченка, Михайла Майського, Григорія Епіка, Олександра Копиленка, Івана Сенченка, Павла Іванова, Юрія Смолича, Олеся Досвітнього та Івана Дніпровського. ВАПЛІТЕ стала ареною для літературної дискусії 1925-1928 років, ініційованої Миколою Хвильовим його памфлетами «Камо грядеши?» та «Україна чи Малоросія?». Ця дискусія стосувалася шляхів розвитку української літератури, її орієнтації на Європу («Геть від Москви!») чи на пролетарську ідеологію, що відображало глибокі ідейні розбіжності всередині культурного середовища.

Плюралізм та регіональні осередки

Попри ідеологічні суперечки, 1920-ті роки характеризувалися значним плюралізмом літературних течій та географічною розгалуженістю. Зустріч харківських і київських митців у Києві 1923 року, зафіксована на фото, об'єднала представників різних шкіл: Максима Рильського, Юрія Іванова-Меженка, Миколу Хвильового, Майка Йогансена, Юхима Михайліва, Михайла Вериківського, Пилипа Козицького, Наталю Романович-Ткаченко, Михайла Могилянського, Василя Еллана-Блакитного, Сергія Пилипенка, Павла Тичину, Павла Филиповича, Антіна Хуторяна, Дмитра Загула, Миколу Зерова, Михайла Драй-Хмару, Григорія Косинку, Володимира Сосюру, Тодося Осьмачку, Володимира Коряка, Михайла Івченка та Бориса Якубського. Ця зустріч символізує спроби до діалогу та обміну ідеями між двома головними культурними центрами. Крім того, діяли інші групи, як-от «Молодняк», що на фотографії представлений Олексієм Кундзічем, Павлом Усенком, Петром Голотою, Дмитром Гордієнком, Олесем Донченком, Теренем Масенком, Леонідом Первомайським, Іваном Момотом, Марком Кожушним, Юрієм Вухналем, Ярославом Гримайлом, Борисом Даніманом та Володимиром Кузьмичем. «Плуг» також мав регіональні осередки, що підтверджується фотографією групи письменників-«плужан» у Сумах 1928 року, де бачимо Василя Минка, Сергія Пилипенка, Онацького, Василя Алешка, Компанійця, Андрія Паніва та Андрія Головка. Ці фотографії демонструють не лише широту руху, а й його інклюзивність, що охоплювала різні покоління та ідейні напрямки.

Наростання репресій та занепад

З кінця 1920-х років починається поступове згортання політики українізації та посилення ідеологічного тиску, що призвело до ліквідації незалежних літературних угруповань. На фото 1930 року бачимо Майка Йогансена та Миколу Хвильового разом із Мечиславом Гаско та Володимиром Ґжицьким у Запоріжжі, що може свідчити про останні спроби зберегти творчу автономію. Кульмінацією трагедії стало самогубство Миколи Хвильового 15 травня 1933 року, похорони якого зафіксовані на фотографії. Ця подія стала символом кінця Розстріляного відродження. До 1935 року, коли делегація робітників Кам’янського заводу імені «Правди» зустрічається зі Спілкою письменників України в Києві, у складі якої бачимо Павла Тичину, Петра Панча, Максима Рильського, Олександра Корнійчука, Павла Усенка та Майка Йогансена, літературний процес вже був повністю підпорядкований державній ідеології. Багато з тих, хто зображений на ранніх фотографіях, згодом стали жертвами сталінських репресій, що перетворило ці знімки на своєрідний мартиролог української культури.

Образи і символи

Харків як літературний центр

Харків 1920-х років виступає не просто географічним пунктом, а потужним символом українського культурного відродження. Більшість групових фотографій, що фіксують діяльність «Гарту» (1924), ВАПЛІТЕ (1926), «Шляхів мистецтва» (1922) та «Плуга» (1923), зроблені саме в Харкові. Це місто, де розташовувалися редакції провідних журналів («Всесвіт», 1925), де відбувалися ключові літературні дискусії та правописна конференція 26 травня — 6 червня 1927 року, стає візуальним маркером епохи. Навіть індивідуальні портрети, як-от Майка Йогансена (1925, 1926-1927, кінець 1920-х — початок 1930-х) та Миколи Хвильового (початок 1920-х, середина 1920-х), часто мають підпис «Харків», підкреслюючи їхню приналежність до цього культурного осередку. Харків у цих фотографіях є символом творчої свободи та інтелектуальної напруги, що передувала трагічному занепаду.

Колективний портрет епохи

Серія групових фотографій створює унікальний колективний портрет української інтелігенції 1920-х. Від «Гарту» до ВАПЛІТЕ, від «Плуга» до зустрічей харківських і київських митців, ці знімки демонструють не лише обличчя, а й певну атмосферу спільності, співпраці та ідейного протистояння. Наприклад, фотографії Сергія Пилипенка з доньками Асею та Мірталою (1926, 1931 або 1932), Миколи Хвильового з дружиною Юлією Уманцевою та пасербицею Любою (кінець 1920-х), Майка Йогансена в родинному колі (1906-1907) та Олекси Слісаренка з дружиною та сином Марком гуманізують цих митців, показуючи їх не лише як ідеологів чи творців, а як звичайних людей зі своїми родинами. Ці зображення є символом не лише літературного руху, а й ширшого соціального явища — формування нової національної еліти, яка, на жаль, була знищена.

Символічні події та зустрічі

Окремі фотографії фіксують події, що мають символічне значення для розуміння епохи. Зустріч із професором Василем Сімовичем під час правописної конференції в Харкові 26 травня — 6 червня 1927 року, де присутні Іван Микитенко, Андрій Панів, Сергій Пилипенко, Павло Тичина, Максим Лебідь, Микола Самусь, Василь Минко, Остап Демчук, Анатоль Гак та Михайло Биковець, символізує спроби стандартизації української мови та її утвердження як державної. Зустріч із французьким письменником Анрі Барбюсом 5 жовтня 1927 року, на якій присутні Павло Тичина, Сергій Пилипенко та Давид Фельдман, відображає прагнення українських митців до інтеграції у світовий культурний контекст та міжнародного визнання. Нарешті, похорони Миколи Хвильового 15 травня 1933 року є трагічним символом кінця епохи, передвісником масових репресій та знищення української інтелігенції.

Система персонажів

Микола Хвильовий: ідеолог і лідер

Микола Хвильовий (на фотографіях початку та середини 1920-х років, а також з дружиною Юлією Уманцевою та пасербицею Любою наприкінці 1920-х) постає центральною фігурою українського літературного відродження. Його присутність у складі «Гарту» (1924), «Шляхів мистецтва» (1922) та особливо ВАПЛІТЕ (1926) підкреслює його роль як ідейного лідера. Хвильовий був ініціатором літературної дискусії 1925-1928 років, виступаючи за орієнтацію української культури на Європу та проти «малоросійства». Його дії та публіцистичні виступи формували естетичні та ідеологічні вектори розвитку літератури. Самогубство Хвильового 15 травня 1933 року, зафіксоване на фото, стало не лише особистою трагедією, а й символічним актом протесту проти тоталітарного режиму, що наступав.

Майк Йогансен: інтелектуал і експериментатор

Майк Йогансен, зображений на численних індивідуальних портретах (1925, 1926-1927, кінець 1920-х — початок 1930-х) та у родинному колі (1906-1907), був однією з найерудованіших постатей свого часу. Його участь у «Шляхах мистецтва» (1922), «Гарті» (1924) та ВАПЛІТЕ (1926) свідчить про його активну позицію у формуванні нової літератури. Йогансен, відомий своїми експериментами у прозі та поезії, поєднував авангардні пошуки з глибоким знанням світової культури. Його присутність на зустрічі з делегацією робітників у 1935 році, вже після розгрому ВАПЛІТЕ, демонструє спробу адаптації до нових умов, хоча й не врятувала його від подальших репресій.

Сергій Пилипенко: організатор і "плужанин"

Сергій Пилипенко (на фото студентських років 1910-х, у роки Першої світової війни, як редактор «Селянської правди» у 1921 році, з доньками Асею та Мірталою) був ключовою фігурою у пролетарському літературному русі. Як засновник і лідер спілки «Плуг», він відігравав роль організатора та ідеолога масової літератури. Його присутність на І Всеукраїнському з'їзді «Плуга» у 1924 році та на четвертому ювілейному з'їзді у 1927 році, а також на зустрічах з робітниками Харківської канатної фабрики у 1928 році, підкреслює його відданість ідеї «селянської» літератури. Пилипенко також обіймав посаду заступника директора в Дирекції Інституту Шевченка, що свідчить про його вплив на культурну політику.

Павло Тичина та Валер’ян Поліщук: творчі траєкторії

Павло Тичина (на фотографіях з «Гарту» 1924 року, ВАПЛІТЕ 1926 року, зустрічі з Анрі Барбюсом 1927 року, з Василем Мисиком в Одесі 1927 року) та Валер’ян Поліщук (на фотографіях 1912-1930-х років, з дружиною Оленою Конухес та донькою Люциною) представляють різні, але знакові творчі траєкторії. Тичина, визнаний геній української поезії, пройшов шлях від «Кларнетів сонця» до офіційного радянського поета, що відображає складність вибору митця в умовах тоталітаризму. Поліщук, футурист і конструктивіст, був активним учасником літературного життя, шукаючи нові форми та виражальні засоби. Його портрет роботи Олександра Довженка 1924 року є свідченням взаємодії митців різних галузей. Обидва, попри різні шляхи, були невід'ємною частиною культурного феномену 1920-х.

Інші ключові постаті

Фотографії фіксують широке коло інших видатних діячів. Серед них — Микола Куліш (ВАПЛІТЕ, 1926), драматург, чиї п'єси стали класикою українського модернізму. Олександр Довженко (Гарт, 1924; редакція «Всесвіту», 1925), майбутній кінорежисер, починав свій шлях у літературних колах. Микола Зеров та Павло Филипович (зустріч харківських і київських митців, 1923) представляли неокласиків, що відстоювали високі естетичні стандарти. Валер’ян Підмогильний (індивідуальні портрети, середина 1920-х), Євген Плужник, Григорій Косинка, Тодось Осьмачка, Борис Антоненко-Давидович, Марія Галич (група письменників) — представники різних модерністських течій, які збагатили українську прозу та поезію. Володимир Свідзінський (індивідуальні портрети, з дружиною Зінаїдою Сулковською, з донькою Мирославою) — поет-філософ, чия творчість була оцінена значно пізніше. Леонід Чернов-Малошийченко (індивідуальні портрети, з родиною, з Валер’яном Поліщуком у Ялті 1932 року) — письменник, що відображав у своїй творчості складність доби. Кожен з них зробив внесок у формування української літератури, а їхні обличчя на фотографіях є свідченням їхньої присутності в епіцентрі культурних змін.

Взаємодія митців

Фотографії яскраво ілюструють інтенсивну взаємодію між митцями. Спільні знімки членів «Гарту», ВАПЛІТЕ, «Плуга» та «Молодняка» демонструють не лише формальну приналежність до груп, а й живе спілкування, обмін ідеями, що було основою творчого процесу. Зустріч харківських і київських митців 1923 року є прикладом міжрегіонального діалогу. Фотографії, де Микола Хвильовий, Павло Тичина та Володимир Сосюра сидять поруч, або Іван Дніпровський, Юрій Яновський та Микола Хвильовий разом у Харкові 1927-1928 років, свідчать про особисті зв'язки та дружбу, що часто перетинали межі ідеологічних розбіжностей. Ці візуальні документи підтверджують, що літературне життя 1920-х було не лише полем ідейних битв, а й простором для особистих стосунків, взаємної підтримки та спільного творення.

Проблематика і теми

Головна проблема

Центральною проблемою, що пронизує період, зафіксований на фотографіях, є формування нової української літератури в умовах національного відродження та ідеологічного тиску. Митці, зображені на цих знімках, прагнули створити самобутню, модерну українську культуру, яка б відповідала викликам часу та інтегрувалася у світовий контекст. Це прагнення виявлялося у пошуках нових естетичних форм, у дискусіях про шляхи розвитку літератури (наприклад, «Геть від Москви!» Миколи Хвильового), у створенні різноманітних літературних угруповань з власними маніфестами. Фотографії фіксують цей процес творення, показуючи митців у момент їхнього активного пошуку та самовизначення, що є свідченням колективного зусилля з розбудови національної ідентичності через мистецтво.

Другорядні теми

Серед другорядних тем виділяється ідеологічне протистояння, що розгорталося між різними літературними угрупованнями. «Плуг» з його орієнтацією на масового селянського читача та пролетарську ідеологію, очолюваний Сергієм Пилипенком, протистояв модерністським пошукам ВАПЛІТЕ, де домінували Микола Хвильовий та Майк Йогансен. Це протистояння відображало ширші суспільні конфлікти щодо майбутнього України. Іншою важливою темою є роль інтелігенції у розбудові нової держави та культури. Фотографії демонструють активну участь письменників не лише у творчості, а й у громадському житті: зустрічі з робітниками (1928), участь у правописній конференції (1927), робота в редакціях журналів («Шляхи мистецтва», «Всесвіт», «Селянська правда»). Нарешті, простежується тема наростання репресій та трагічного занепаду. Похорони Миколи Хвильового 1933 року є візуальним свідченням початку кінця цього відродження, передвісником масових арештів та розстрілів, що знищили більшість зображених на цих фотографіях митців.

Місце в літературному процесі

Літературний період 1920-х років, зафіксований на представлених фотографіях, посідає особливе місце в історії української літератури, знаменуючи радикальний відхід від попередніх традицій. Після народницьких та модерністських течій кінця XIX — початку XX століття, митці 1920-х прагнули створити принципово нову літературу, вільну від провінціалізму та вторинності. Вони активно засвоювали європейський модернізм та авангард, експериментували з формою та змістом, що видно у творчості Майка Йогансена, Валер’яна Поліщука, Миколи Хвильового. Цей період став мостом між дореволюційною літературою та подальшим розвитком, який, на жаль, був перерваний тоталітарним режимом. Попередниками цього руху можна вважати ранніх модерністів та символістів, а також діячів Української революції, які заклали підґрунтя для національного самоусвідомлення. Наступниками, попри примусове впровадження соцреалізму, стали ті, хто зумів зберегти внутрішню свободу та продовжити традиції модернізму в умовах підпілля або еміграції, а також митці шістдесятництва, які згодом переосмислили спадщину Розстріляного відродження. Фотографії є візуальним доказом цієї епохи, що стала фундаментом для сучасної української літератури.

Критична рецепція

Оцінка сучасників

Критична рецепція творчості митців 1920-х років була надзвичайно гострою та ідеологічно забарвленою. Вже тоді існували значні розбіжності в оцінках, що відображалися у внутрішніх дискусіях між літературними угрупованнями. Наприклад, «плужани» на чолі з Сергієм Пилипенком критикували ВАПЛІТЕ за «буржуазний націоналізм» та відірваність від потреб мас, тоді як ваплітяни, зокрема Микола Хвильовий, закидали «Плугу» примітивізм та відсутність художньої якості. Неокласики, представлені Миколою Зеровим та Павлом Филиповичем, стояли осторонь цих суперечок, відстоюючи універсальні естетичні цінності. Зустрічі, зафіксовані на фото, як-от між харківськими та київськими митцями 1923 року, або з іноземними гостями, як Анрі Барбюс 1927 року, свідчать про спроби діалогу, але загалом період характеризувався поляризацією думок та наростанням політичного тиску, що зрештою призвело до уніфікації літературного процесу.

Пізніша оцінка та переосмислення

Після десятиліть замовчування та фальсифікацій, пізніша оцінка творчості митців 1920-х років кардинально змінилася. З кінця 1980-х років, а особливо після здобуття Україною незалежності, відбулося масштабне переосмислення спадщини Розстріляного відродження. Твори Миколи Хвильового, Майка Йогансена, Миколи Куліша, Валер’яна Підмогильного, Євгена Плужника, Володимира Свідзінського та багатьох інших були перевидані, їхні біографії досліджені, а внесок у світову літературу визнаний. Сучасна критика розглядає цей період як один із найпродуктивніших та найтрагічніших в історії української культури, підкреслюючи його модерністський характер, новаторство та прагнення до європейських цінностей. Фотографії, що збереглися, стали цінними артефактами, які дозволяють візуально відновити атмосферу того часу та вшанувати пам'ять про тих, хто творив нову українську літературу.

Флеш-картки
1 / ?
Натисніть щоб побачити аналіз

Сикало Євген
Автор матеріалу
Сикало Євген

Автор навчальних матеріалів із зарубіжної літератури. Понад 20 років досвіду роботи з освітнім контентом для вчителів, учнів та батьків.

Посилання на схожі матеріали:

Дата останньої редакції: 22 березня 2026

Пошук на сайті

📚 Асистент з літератури
Вітаю! Я допоможу вам розібратися з творами зарубіжної літератури — аналіз, образи героїв, біографії авторів. Просто напишіть наприклад назву твору чи автора. Про що запитаєте?
ШІ‑Асистент