ПОЗАКЛАСНЕ ЧИТАННЯ. УМБЕРТО ЕКО «ІМ'Я ТРОЯНДИ», ПАТРІК ЗЮСКІНД «ЗАПАХИ, АБО ІСТОРІЯ ОДНОГО ВБИВЦІ» - ЛІТЕРАТУРА ОСТАННІХ ДЕСЯТИЛІТЬ ХХ — ПОЧАТКУ ХХІ ст.

ПОЗАКЛАСНЕ ЧИТАННЯ. УМБЕРТО ЕКО «ІМ'Я ТРОЯНДИ», ПАТРІК ЗЮСКІНД «ЗАПАХИ, АБО ІСТОРІЯ ОДНОГО ВБИВЦІ» - ЛІТЕРАТУРА ОСТАННІХ ДЕСЯТИЛІТЬ ХХ — ПОЧАТКУ ХХІ ст.

Конспекти уроків - Зарубіжна література 11 клас - Рівень стандарт і академічний рівень - 2017 рік

Мета (формувати компетентності): предметні (поглиблене розуміння поняття «постмодернізм», уміння визначати його риси в конкретних творах; навички самостійної роботи з додатковими джерелами інформації; уміння висловлювати свою думку з приводу прочитаного; любов до літератури, потяг до пізнання, естетичний смак); ключові (уміння вчитися: навички пізнавальної діяльності та критичного мислення; комунікативні: навички спілкування в колективі та толерантне ставлення до думок і почуттів оточуючих; інформаційні: уміння визначати роль деталі в тексті; навички роботи з книгою; уміння і навички аналітичного характеру; уміння обстоювати свою думку; загальнокультурні: активну життєву позицію, кращі людські якості).

Тип уроку: урок засвоєння нових знань і формування на їхній основі вмінь та навичок.

Основні терміни та поняття: постмодернізм.

Обладнання: портрети У. Еко та П. Зюскінда, видання їхніх творів, презентація за темою уроку, медіазасоби.

Перебіг уроку

І. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ

ІІ. АКТУАЛІЗАЦІЯ ОПОРНИХ ЗНАНЬ

Евристична бесіда

♦ Як відбувається зміщення часових площин, як переплітається минуле з майбутнім у теперішньому часі «Останнього світу» Рансмайра?

♦ З якою метою К. Рансмайр розміщує в художньому часі та просторі роману минуле і майбутнє поряд?

♦ Якою є роль взаємин автора і читача у постмодерністських творах? Наведіть приклади

♦ Хто із письменників-постмодерністів утратив зір у зрілому віці?

ІІІ. МОТИВАЦІЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ. ОГОЛОШЕННЯ ТЕМИ Й МЕТИ УРОКУ

Учитель. Кожна людина, яка вважає себе освіченою, просто не може не знати імен таких письменників-постмодерністів, як Умберто Еко та Патрік Зюскінд Кожен із них увійшов у літературу впевнено і залишиться у списках корифеїв надовго. Саме про них ми сьогодні й поговоримо.

IV. РОБОТА НАД ТЕМОЮ УРОКУ

1. Огляд життя та творчості У. Еко

1) Вступне слово вчителя

— За своєю енциклопедичною ерудицією та творчою багатогранністю Умберто Еко нагадує велетнів культури Відродження, яких колись щедро дарувала світові його рідна Італія. У його творчій особистості поєдналися вчений і митець, адже творча вдача письменника реалізувалася не тільки у сфері літератури, а й у малюванні та грі на флейті.

2) Повідомлення за індивідуальним домашнім завданням «"Ім'я троянди"» — яскравий приклад твору постмодернізму».

— «Ім’‎я троянди» («Ім’‎я рози») — перший роман Умберто Еко, який одразу приніс йому світову славу. Жанр твору можна охарактеризувати як історичний детектив, але водночас у ньому порушено важливі проблеми XIV ст. (зокрема, погляд людини на релігію та науку).

В основу роману «Ім’‎я троянди» покладено історію розслідування низки злочинів, що сталися у листопаді 1327 р. в одному з італійських монастирів. Дія роману триває сім днів, упродовж яких у монастирі сталися шість загадкових убивств. Завдання розслідувати злочини покладено на колишнього інквізитора, філософа й інтелектуала, францисканського монаха Вільгельма Бескервільського, якого супроводжує його юний учень Адсо. Від імені Адсо й ведеться розповідь. Сюжет роману цілком можна сприймати як детективний, але сам автор ставиться до «кримінальної забарвленості» свого твору з певною іронією.

Роман є втіленням на практиці теоретичних ідей Умберто Еко про постмодерністські твори Він містить кілька смислових пластів, доступних для різної читацької аудиторії. Для широкого загалу «Ім’‎я троянди» — складно побудований детектив в історичних декораціях, для обраних — історичний роман з безліччю унікальних відомостей про епоху і частково декоративним детективним сюжетом, для найобраніших — філософсько-культурологічний роздум про відмінність середньовічного світогляду від сучасного, про природу і призначення літератури, її співвідношення з релігією, про місце того й іншого в історії людства та про інші аналогічні проблеми.

Коло алюзій, які містить роман, широке і ранжоване від загальнодоступних до зрозумілих лише фахівцям. Головний герой книги Вільгельм Баскервільський, з одного боку, деякими своїми рисами схожий на Вільяма Оккама, деякими — на Ансельма Кентерберійського, з іншого — вочевидь подібний до Шерлока Холмса (користується його дедуктивним методом, прозваний за назвою одного з найвідоміших текстів холмсіани, крім того, очевидна паралель між супутниками — Адсо і Ватсон). Його головний супротивник — сліпий монастирський бібліотекар Хорхе — складно влаштована пародія на образ класика постмодерністської літератури Хорхе Луїса Борхеса, який очолював Національну бібліотеку Аргентини, а на схилі літ осліп (крім того, Борхесові належить вражаючий образ цивілізації як «Вавилонської бібліотеки», з якої, можливо, і виріс увесь роман Умберто Еко).

2. Огляд життя та творчості П. Зюскінда

1) Вступне слово вчителя

— Часто трапляється так, що стрімке сходження автора якоїсь літературної сенсації на вершину слави компенсується не менш стрімким його падінням у забуття. Доля німецького письменника Патріка Зюскінда склалася інакше: від моменту появи на полицях книгарень роману «Запахи, або Історія одного вбивці», що зачарував сотні тисяч читачів, слава митця дедалі зростає.

2) Повідомлення за індивідуальним домашнім завданням

«"Запахи, або Історія одного вбивці" П. Зюскінда: історія нещасного вбивці»

— «Запахи, або Історія одного вбивці» («Парфуми, або Історія одного вбивці») — роман Патріка Зюскінда, що досліджує сенс запаху, його зв’‎язок з емоційним станом людини.

Твір починається з опису Франції XVІІІ ст., запахів, що панували в тогочасному Парижі, а також міського побуту та народження в жінки, що торгувала рибою, дитини, яку вона збиралася знищити, як і чотирьох попередніх, їй не потрібних. Далі — життя Ґренуя в установі мадам Ґайяр, у майстерні Ґрі- маля, загальна ненависть до нього, відсутність у хлопця будь-яких моральних принципів і відповідальності. Перша кульмінація — скоєння Жаном-Батістом Ґренуєм убивства дівчинки заради її запаху та рішення героя стати найкращим парфумером, зберегти запах, який його захопив. Далі Ґренуй опанував парфумерне мистецтво в майстерні Бальдіні, вразивши старого своїм талантом Прагнучи досконалості, Ґренуй після невдалих експериментів захворів і ледь не вмер, мандрував та зрештою усамітнився на горі. Прибувши до міста Ґрас, знову заради запаху невинної дівчини вбиває кількох дівчат.

Друга кульмінація — убивцю дівчат Ґренуя схопили й засудили до страти. Коли зібралася багатотисячна юрба, щоб подивитися на страту злочинця, він застосовує парфуми, які викликають любов і захоплення. Засліплені мешканці вибачають Ґренуя, ним захоплюються всі — навіть батько вбитої дівчини Ґренуй почувається Великим, Богом, Прометеєм. Але йому не потрібна любов, тому що він не знає, що таке любов. У його серці — порожнеча. Розв’‎язка цілком закономірна: натовп, кинувшись на запах парфумів Ґренуя, розриває їхнього творця на шматки.

V. ПІДБИТТЯ ПІДСУМКІВ УРОКУ. РЕФЛЕКСІЯ

Інтерактивна вправа «Мікрофон»

♦ Завершіть речення: «У романі П. Зюскінда «Запахи, або Історія одного вбивці» мене захопило...».

VІ. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

1. Повторити вивчене.

2. Індивідуальне (для охочих): прочитати інші твори . Еко та переглянути їхні екранізації

ДОДАТОК ДО УРОКУ № 63

Умберто Еко. Прізвище Еко (Eco), ймовірно, є абревіатурою від ex caelis oblatus (у перекладі з латин. — дарунок з небес), яке було дане його дідові (знайді) міськими урядовцями. Його батько, Джуліо Еко, працював бухгалтером, а потім був учасником трьох воєн Під час Другої світової війни Умберто і його мати, Джованна, переїхали в невелике село в горах П’‎ємонту. Шкільну освіту здобув при салезіанському монастирі Згадки про орден, його засновника та його твори є в працях та інтерв’‎ю письменника.

Джуліо Еко був одним із 13 дітей у сім’‎ї та хотів, аби його син вивчився на юриста, натомість Умберто вступив до Туринського університету, щоб опанувати середньовічну філософію й літературу, і 1954 р. успішно його закінчив. Свою дипломну роботу Умберто писав з Томи Аквінського. Після закінчення роботи над нею та випуску з університету, Еко розірвав свої стосунки з церквою. «Хоч я все ще люблю той світ, я зневірився у Бога у свої двадцять, після докторської роботи з Томи Аквінського. Можна сказати, що в дивовижний спосіб він зцілив мене від моєї віри» Умберто Еко працював на телебаченні (оглядачем одного з найвпливовіших італійських видань «Еспрессо»), викладав естетику і теорію культури в університетах Мілана, Флоренції та Турина, був професором Болонського університету. У вересні 1962 р . одружився з Ренатою Рамґ, учителькою мистецтв німецького походження, з якою вони виховали сина й доньку.

Помер 19.02.2016 р. у своєму будинку в Мілані.

Українською роман «Ім’‎я троянди» переклала Мар’‎яна Прокопович.

Патрік Зюскінд. Патрік Зюскінд народився 26.03.1949 р. у м. Амбах (Баварія, Німеччина). Виріс у невеликому баварському містечку Гольцгаузен . Кар’‎єра його розпочалася з роботи журналіста, одночасно він вивчав середньовічну та новітню історію в Мюнхенському університеті Пізніше вчився в Ексан-Провансі (Франція), щоб поліпшити своє знання французької. У подальшому вивчав англійську, іспанську, латинську, грецьку мови, а також політологію, мистецтво та теологію.

Його батько, Вільгельм Емануель Зюскінд,— письменник, перекладач, журналіст, мати — вчителька фізкультури Зюскінд мав не тільки природну, а й генетичну схильність до літературної творчості: його батько був знайомий з родиною Томаса Манна, писав літературні тексти й працював у різних газетах, останньою була «Sueddeutsche Zeitung». Крім того, батько Патріка Зюскінда вів добропорядний спосіб життя і був відомий гостинністю та «чайними вечорами», на яких малий Патрік, розважаючи гостей, мав демонструвати своє вміння грати на піаніно. Узагалі, музична освіта відіграла, вочевидь, неабияку роль у розвитку хлопчика, але залишила в Патріка по собі неприємні спогади.

Зюскінд майже не дає інтерв’‎ю, не виступає на публіці та відхилив кілька нагород, які йому було присуджено за досягнення в галузі літератури . Він навіть не з’‎явився на презентацію екранізації його роману «Запахи, або Історія одного вбивці» 07.09.2006 р. у Мюнхені. До того ж, майже немає зображень Зюскінда (офіційно існує тільки три його фото). Патрік Зюскінд проживає зі своєю подругою Тетяною Граф та їхнім спільним сином Якобом переважно в Мюнхені.

Слава захопила Патріка зненацька — після виходу друком першого твору «Контрабас». Найвідоміший твір Зюскінда «Запахи, або Історія одного вбивці» (1985) перекладено 46 мовами, зокрема латиною, і продано приблизно 15 млн примірників. Зюскінд часто описує антигероїв, які шукають своє місце в цьому світі та в стосунках з іншими людьми. Оскільки Зюскінд сповідує відлюдницький спосіб життя, можна припустити, що він прагне виразити власні почуття, прикладом чого є твір «Історія пана Зоммера»

ДОДАТОК ДО УРОКУ № 62

IV. РОБОТА НАД ТЕМОЮ УРОКУ

1. Відтворення сюжетної лінії літературного твору

<...>

2. Особливість поетики часу і простору в літературному творі

<...>

3. Колективне узагальнення за темою

«Художні особливості роману «Останній світ» К. Рансмайра»

Особливості творчого стилю К. Рансмайра

• Сплав минулого, сучасного й майбутнього в єдине ціле набув позачасових рис.

• Манера письма стримана, безстороння, автор зберігає певну дистанцію.

• Тон розповіді — жорсткий і лірично гнучкий водночас.

• Простежується тенденція до сюрреалізму (деталі в описах розкішної рослинності зниклого світу, гіпнотичне змалювання процесу вмирання у сцені, до подиву гідній своєю витонченістю).

• Зображаючи глибинні підсвідомі процеси, письменник часто вдавався до натуралізму.

• На художні погляди письменника вплинула філософсько-естетична теорія трансцендентного мислення.






Віртуальна читальня Зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.