Частина перша. Билини та балади
Розділ 1. Легендарні герої народних билин і балад
Шляхетний розбійник Робін Гуд
1. Улюблений герой англійських балад. (Робін Гуд. )
2. Хто такий Робін Гуд? Що повідомляють про нього в різних історичних хроніках? (Ватажок лісових розбійників. Жив у графстві Йоркшир, сучасник Ричарда Левове Серце. Служив у сера Томаса Ланкастера. Коли той очолив бунт проти короля Едуарда ІІ, пішов за своїм господарем. Повстання було придушено, а повстанців оголошено поза законом. Вони знайшли притулок у Шервудському лісі, грабували багатіїв та церковників і допомагали бідним.)
3. Поясніть, чому саме так характеризує народ героя: «Розбійник долею він був і лицар — у душі» ( співчуття до народного ватажка, який змушений покинути мирне ремесло і втекти до лісу від несправедливих утисків.)
4. У чому новаторство цих балад? (Уперше в європейській народній творчості возвеличено людину низького походження, яка, на відміну від героїв попереднього часу, воює не з драконами, не з чужими племенами, а з тими, від кого потерпав народ.)
5. Коли почали записувати фольклорні балади про Робін Гуда? (У ХV столітті.)
6. Як у них пояснюється походження героя. (Був йоменом — вільним ремісником чи селянином, за іншими версіями — несправедливо знедолений дворянин.)
7. Що таке балада?(від прованс. «танцювати» ) — невеликий ліро-епічний твір фантастичного, легендарно-історичного, соціально-побутового змісту з драматично напруженим сюжетом.)
8. Які є різновиди балад?(Фольклорні і літературні.)
9. Як ви розумієте значення терміну ліро-епічний твір?(Це художній твір, у якому поєднуються і епос(розповідь) і лірика(почуття).
10. Чи існував насправді Робін Гуд, чи має прототип?( Авжеж. Однак у такому разі баладний образ шляхетного розбійника не художній «двійник» якоїсь однієї людини, а збірний образ багатьох борців за права народу.)
Як Робін Гуд став розбійником
«Уважний читач»
1. Хто був батько Робіна Гуда? (Головний лісничий найбільших королівських заповідників — Шервудського та Бернесдейльського лісів Х’ю Фітзу.)
2. Де і коли народився Роб? (1160 року в місті Локслі.)
3. Як ще називали Роба? (Локслі або Роб з Локслі.)
4. Чим понад усе любив займатися Роб? (Блукати з батьком по лісі, спритно стріляти з луку, а зимовими вечорами слухати батькові розповіді про Зеленого Віллі — розбійника.)
5. Ким мріяла бачити сина мати Роба? (Походила з благородної родини і хотіла бачити його значною особою при дворі короля або в абатстві.)
6. Чого навчала його мати? (Читати, писати, гарні манери, бути правдивим і чесним.)
7. Назвіть друзів хлопчика.(Віллі Геймвелл — син батькового брата, Маріан Фітцуолтер — дочка графа.)
8. Як склалися стосунки батька Роба з графом? (Вони ворогували.)
9. Яке нещастя трапилося в сім’ї Роба? (За змовою графа, шерифа та єпископа наклеп на батька і король забрав посаду, матір і Роба вигнали на вулицю без попередження, а батька посадили до в’язниці.)
10. Де жили Роб з матір’ю? (У батькового брата Геймвелла.)
11. Що пережив Роб ще через 2 місяці? (Померла мати, а згодом не стало і батька.)
12. Як жилося Робу у дядька? (Віллі вчився у школі далеко від дому, Маріан теж відіслали до двору королеви Елеонори, як дізналися про дружбу з Робом, був самотній, дядько ставився до нього з ніжністю, але не міг повернути хлопцю щасливих днів.)
13. Яку новину повідомив одного дня дядько Робу? (Що є нагода випробувати свій лук і стріли і здобути гарний приз на змаганні лучників у Ноттінгемі.)
14. Яка нагорода чекає переможця? (Золота стріла, місце королівського лісника.)
15. Опишіть зовнішність Роба. («Ставний і гінкий, він був убраний з голови до п’ят у все зелене і йшов великим бадьорим кроком. Серце його співало: юнак був сповнений великих надій і не мав жодного ворога в світі.») — с. 29
16. Кого зустрів Робін Гуд у хащах Шервудського лісу? (Чоловіка, який незаконно посів батькове місце головного лісничого і безжально вигнав їхню сім’ю.)
17. Чому Роб скипів? (Бо вони дістали його своїми дотепами та образливим реготом.)
18. На що побився об заклад? (Ватажок сказав, що якщо він влучить у ціль, отримає 20 срібних монет, а не влучить — прочухан.)
19. Яку ціль вказав лісничий? (Королівські олені, що були на відстані 100 кроків.)
20. Погодився Роб? (Так, він вбив оленя.)
21. Що обурило Робін Гуда? (Наказали забиратися геть, і ні слова про гроші.)
22. Які слова Роба лісничий сприйняв як погрозу? («Твоя пика вже намуляла мені очі. На тобі недоноски мого батька.»)
23. Що зробив Лісничий? (Підло вистрілив у спину, але наступив на суху гілку, заточився і стріла пролетіла біля самого Робового вуха.)
24. Як вчинив Роб? (Убив лісника, пустивши у відповідь свою стрілу, так помстився за батька, проте опинився поза законом.)
25. Де він зупинився? (На далекому узліссі у бідної вдови, що мала трьох синів.)
26. Що вдова розповіла про синів? (Що їх теж оголосили розбійниками, що вбили оленя, щоб не померти з голоду.)
27. За якої умови удовиченки погодилися прийняти його в свій загін? (Що він стане ватажком, якщо здобуде перемогу у змаганні лучників у Ноттінгемі.)
28. Чому Робу небезпечно було показуватися у місті? (За його голову винагорода 100 фунтів стерлінгів, та ще й сам шериф обіцяв від себе збільшити винагороду, бо ненависть до батька перейшла на сина.)
29. Як Робу вдалося потрапити на змагання? (Переодягся в жебрака: «Жалюгідний на вигляд жебрак у строкатому лахмітті… копицю рудуватого волосся прикривав каптур, повільно накульгував.)
30. Хто сподівався стати королевою дня? (Донька шерифа.)
31. Хто примусив Робове серце радісно стрепенутися? (Маріан — темне волосся, карі очі, витончені риси обличчя. Приїхала погостювати з Лондона.)
32. Умови змагання. (Перша ціль — 30 елів, хто влучить у яблучко, стрілятимуть у другу ціль — на 10 елів далі. Третя ще далі, аж поки не визначиться переможець, який отримає золоту стрілу, посаду королівського лісника та право обрати королеву дня.)
33. Хто став переможцем: Роб чи Одноокий? (Роб.)
34. Що запропонував шериф переможцю? (Щоб Роб Мандрівник пішов до нього на службу, і вручивши стрілу, майже силоміць повернув до дочки шерифа.)
35. Кому Роб вручив стрілу? (Маріан.)
36. Куди подався після змагань? (До Шервудського лісу, на місце , що вказали удовиченки.)
37. Про що повідомив один із синів Дебелий Вілл? (Нагадав, що хотіли обрати ватажком того, хто пошиє шерифа у дурні, здобувши золоту стрілу.)
38. Хто підтвердив, що Роб дійсно отримав стрілу? (Одноокий, що змагався з ним нарівні, а потім зник, це був Вілл Стютлі.)
39. Що подарувала ватага Робу? (Ріжок, яким він мав скликати своїх бійців.)
40. Яку клятву дали розбійники? (Забирати добро в багатіїв, допомагати бідним і ніколи не заподіяти лиха жінці.)
Вікторина
1. Що означає ім’я Робін Гуд? (Англ. «rob» — грабувати, позбавляти когось чогось, «hood» — ковпак, капюшон.)
2. Чому Роб і його друзі носили одяг зеленого кольору? (Щоб не виділятися в лісі.)
3. Як називався ліс, де переховувалися друзі Робіна Гуда? (Шервудський.)
4. Назвіть друзів Робіна Гуда? (Чернець Тук, Вілл Стютлі, Маленький Джон, три удовиченки…)
5. Чи була у Робіна наречена? (Так, Меріан.)
6. Які дерева в основному росли в Шервудському лісі? (Дуби)
7. Проти кого боровся Робін Гуд? (Шерифа Гая Гісборна, єпископа, дочки шерифа.)
8. Визначте риси характеру Робіна Гуда. (Сміливий, шляхетний, справедливий, має почуття власної гідності, щирий, хитрий, вірний королю, має почуття гумору, побратимська вірність)
9. Улюблений напій розбійників. (Чорне пиво.)
10. Улюблена їжа. (Оленяче м’ясо).
11. Колір одягу. (Зелений.)
12. За яких умов приймали у ватагу Робіна Гуда? (Сила, влучна стрільба, клятва на вірність).
13. Що повинен був мати лицар? (Лук, стріли, кий, ріжок, меч, ніж, кінь).
14. Продовжіть синонімічний ряд: розбійники… (лісовики, побратими, ватага, бунтарі, йомени.)
15. Скільки є балад про Робіна Гуда? (Близько 40)
16. Коли англійці святкували день Робіна Гуда? (Упродовж 4 —х століть у першу неділю травня.)
Тест «Як Робін Гуд став розбійником»
1. Що означає ім’я Робін Гуд?
А) Роб у каптурі; Б) Роб із ріжком; В) Роб поза законом.
2. Що Робін Гуд робив краще за всіх?
А) Грав на гуслях; Б) Будував замки; В) Стріляв з лука.
3. До якого фольклору належать балади про Робіна Гуда?
А) До шотландського; Б) До англійського; В) До німецького.
4. Коли відбуваються події, що зображені в баладах про Робіна Гуда?
А) Наприкінці Х — на початку ХІ ст.. Б) Наприкінці ХІІ — на початку ХІІІ ст.. В) Наприкінці ІХ — на початку Х ст..
5. Коли з’явилася перша збірка балад про Робіна Гуда?
А) Наприкінці X ст.; Б) Наприкінці XV ст.; В) Наприкінці XІІІ ст.
6. Ким був батько Робіна Гуда?
А) Шерифом; Б) Лісничим; В) Королем.
7. Хто був ворогом для Робіна Гуда?
А) Граф Хантінгдон; Б) Вілл Стютлі; В) Шериф.
8. Чому Роб опинився поза законом?
А) Вбив королівського оленя; Б) Боровся за золоту стрілу; В) Виловив усіх куріпок у королівських володіннях.
9. Де жив Робін Гуд зі своїми товаришами?
А) У Шервудському лісі; Б) У своїх багатих родичів; В) У пограбованому замку.
10. Хто переміг на змаганнях стрільби з лука?
А) Дебелий Вілл; Б) Жебрак, тобто Роб Мандрівник; В) Одноокий.
11. Кому Роб подарував золоту стрілу?
А) Дочці шерифа; Б) Маріан; В) Ватазі розбійників на честь перемоги.
12. Хто розповів розбійникам про те, що золоту стрілу виграв у змаганнях Робін Гуд?
А) Вілл Стютлі; Б) Вдова; В) Маріан.
Посилання на схожі матеріали:
Дата останньої редакції: 02 березня 2026