Осінній день - Райнер Марія Рільке

Час, Господи! Дай літу відійти!

Клади на сонячний годинник тіні

I по долині вітер розпусти.

Звели плодам доспіти в яснім саді;

Дай їм ще два погожі дні і влий

Останній сік, солодкий і густий,

У ягоди важкого винограду.

Безхатній нині — не віднайде хати,

Самотній нині — довго буде ним;

Не спати буде він, листи писати I

неспокійно по саду блукати,

Де листя мчиться натовпом глухим.

Переклад М.Ореста