Шолом-Алейхем (1859-1916) - ДРУЖБА І КОХАННЯ - БИЛИНИ І БАЛАДИ - Хрестоматія 7 клас

Шолом-Алейхем (1859-1916) - ДРУЖБА І КОХАННЯ - БИЛИНИ І БАЛАДИ - Хрестоматія 7 клас

Шолом-Алейхем — видатний єврейський письменник. Його справжнє ім’‎я — Шолом (Соломон) Нохумович (Наумович) Рабинович. Псевдонім «Шолом-Алейхем» у перекладі з їдишу означає «мир вам».

Шолом-Алейхем народився в українському містечку Переяславі (нині — Переяслав-Хмельницький Київської обл.). Ще дитиною Соломон втратив матір, батько привів у дім сварливу мачуху з Бердичева, яка з першого ж дня незлюбила насмішкуватого пасинка. Хлопчик ретельно записував щедрий «фольклор» своєї мачухи. Згодом серед цих записів з'являються і нотатки цікавих історій, жартів, бувальщин.

Початкову освіту хлопчик здобув у хедері — єврейській релігійній школі. Потім навчався в повітовому училищі.

З 1876 р. Шолом-Алейхем працює домашнім учителем у єврейського магната Елімелеха Лоєва. У 1880-1882 рр. Шолом-Алейхем — громадський рабин у місті Лубни. Після одруження з донькою Лоєва Ольгою в 1883-1887 живе і працює у Білій Церкві.

Літературна діяльність Шолом-Алейхема розпочалася наприкінці 1870-х рр., коли в періодичних виданнях було опубліковано кілька кореспонденцій і статей мовою їдиш. Перші художні твори — повість «Два камені» та оповідання «Вибори» (1883 р.). Тоді ж уперше він підписався псевдонімом Шолом-Алейхем.

Поява Шолом-Алейхема знаменувала нову сторінку в розвитку новітньої прози мовою їдиш. Головні герої Шолом-Алейхема — бідні «маленькі люди», які, незважаючи на важке, злиденне життя, з оптимізмом дивляться в майбутнє, з гумором оцінюють своє становище, вірять у справедливість та мудрість Творця.

У 1887-1890, 1893-1905 рр. Шолом-Алейхем живе в Києві, де займається торговельними справами. Після єврейських погромів, організованих у 1905 р. в Києві російськими чорносотенцями, Шолом-Алейхем виїхав до Львова. Тут він з великим успіхом виступав на вечорах з читанням своїх оповідань та монологів. У січні 1906 р. він писав своєму другові: «Я читаю свої твори, маленькі ескізи, казки про Касрилівку, Мазепівку, Бердичів тощо, публіка вмирає від сміху...»

Згодом Щолом-Алейхем переїздить до США, а в 1907 р. — до Женеви, де була видана перша частина повісті «Хлопчик Мотл». З 1908 р. письменник живе в Росії, Німеччині, Швейцарії, Австрії, Італії, Данії. У 1915 р. Шолом-Алейхем остаточно переїздить до Нью-Йорка. В останні роки життя Шолом-Алейхем завершив працю над «Тев’‎є-молочарем», «Менахемом-Мендлом», «Хлопчиком Мотлом». Він написав цикл оповідань, комедію «Крупний виграш», автобіографічний роман «З ярмарку».

Творчість письменника забарвлена українським колоритом, у творах подано описи української природи, використано українську лексику, фольклор. Більшість подій, про які пише Шолом-Алейхем, відбуваються в Україні. Утім, українські міста та їх населення у творах Шолома-Алейхема відіграють хіба що роль декорацій, ні тлі яких розгортається драма єврейської громади. Часом він давав містам і містечкам умовні назви: Київ — Єгупець, Бердичів — Касрилівка, Боярка — Бойберик, Одеса — Чорноморськ, а Росія — тітка Рейзя. Однак навіть окремі штрихи, якими він змальовував оточення єврейської громади, є цінними для нас, бо нанесені рукою очевидця. До того ж вони переважно надзвичайно влучні.

Останні роки письменник жив у США, помер у Нью-Йорку (похований на Бруклінському цвинтарі).







На нашому Youtube каналі публікуються відео скорочених творів класиків зарубіжної літератури. Переходьте на канал, підписуйтесь та слідкуйте за новими публікаціями. Кожен день ми додаємо щось новеньке.