Сосна - Михайло Лермонтов - ВЗАЄМОДІЯ РОМАНТИЗМУ І РЕАЛІЗМУ - Хрестоматія

На півночі дикій стоїть в самотині

На голій вершині сосна,

Гойдається сонна і снігом сипучим,

Як в ризу, убрана вона.

І мариться їй, що в пустелі південній,

Де вітер пісками мете,

Прекрасна й печальна, розложиста пальма

На скелі самотньо росте.

(Переклад Ю. Отрошенка)