Майова пісня - ЙОГАНН ВОЛЬФГАНГ ҐЕТЕ 1749-1832 - ПРОСВІТНИЦТВО

О, як яріє

Весь світ навкруг!

Як сяє сонце,

Як мріє луг!

Квітує кожне

Живе стебло,

Пташиним співом

Ліс облягло.

Блаженна радість -

Сердець єство!

О земле! Сонце!

О торжество!

Любов, любове!

Шарієш ти,

Неначе хмарка

Із висоти.

Благословляєш

Ти ранній шлях...

Весняним цвітом

Весь світ пропах!

Кохана, щастя

Моє ясне!

Тебе люблю я,

Як ти мене!

(Переклад Василя Стуса)