Цао Пі - ЛІТЕРАТУРА ДАВНЬОЮ КИТАЮ

Цао Пі - ЛІТЕРАТУРА ДАВНЬОЮ КИТАЮ

(187-226)

СВІТИЛО ЗАКРИВ КІНОВАРНИЙ СЕРПАНОК

Світило закрив кіноварний серпанок,

Барвиста веселка схилилася й дише.

Зі дзвоном водиця біжить із долини,

І листя з дерев опадає поспішно.

Самотня пташина ватагу згубила,

Між хмарами кличе печально, невтішно.

А місяць уповні ясу проливає,

Квітки не такі, як раніше, не пишні.

Із давніх-давен і донині так є,

Зітхаю - і що говорити у тишу?






Віртуальна читальня Зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.