Цао Чжи - ЛІТЕРАТУРА ДАВНЬОЮ КИТАЮ

(192-232)

ВІРШ СЕМИ КРОКІВ

Біб готується; палять бобові стеблини,

Потім сік для приправи зчавити повинні.

Стебла бобу горять під малим казанком,

В казанку гірко плачуть бобини:

"Ми і стебла із кореня разом зросли,

Чом же мукам таким піддаємося нині?"