Японська література - Хрестоматія Том I (VII-XIII ст.) - Бондаренко І.П. 2010



Передмова

Японські народні казки

Японські прислів'я та приказки

Норіто

Семмьо

Історико-міфологічні літописи

Кодзікі («Записи давніх діянь») 712 р. Міфи давньої Японії

Передмова о-но Ясумаро

Кодзікі (Уривки)

Поезія у складі «Кодзікі»

Ніхон-сьокі («Аннали Японії») 720 р.

Поезія у складі «Ніхон-сьокі»

Поетичні антології

Ман-йо-сю («Збірка міріад листків»). Середина VIII ст.

Кокін-вака-сю («Збірка старих і нових японських пісень») 905-913 рр.

Сінсен-вака-сю («Заново складена збірка японських пісень») 930 р.

Сецува (Буддійські легенди)

Ніхон Рьоікі

Одзьо гокураккі

Хоке кенкі

Цукурі моноґатарі

Такеторі Моногатарі («Повість про Діву місячного сяйва»)

Отікубо моногатарі («Повість про Отікубо»)

Ута моноґатарі. Пісенні повісті

Ісе моноґатарі

Ямато моноґатарі

Ніккі (щоденники)

Тоса ніккі («Щоденник подорожі з Тоса»)

Мурасакі сікібу ніккі («Щоденник придворної пані Мурасакі»)

Ґендзі моногатарі («Повість про Ґендзі»)

Дзуйхіцу

Макура-но сосі («Записи край узголів'я»)

Сінкокін-вака-сю («Нова збірка старих і нових японських пісень») 1205 р.

Хяку-нін і-сю («По одному віршу ста поетів») 1235 р.

Оригінальні японські твори