Скорочено - Принеси води, юначе, і вина подай швиденько - ІЗ АНТИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ - АНАКРЕОНТ

Скорочено - Принеси води, юначе, і вина подай швиденько - ІЗ АНТИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ - АНАКРЕОНТ

* * *

Принеси води, юначе, і вина подай швиденько

І вінки духмяні з квітів, щоб з Еротом поборотись.


Ну же, пиймо не як скіфи, що без пісні сидять тихо.

Не люблю я нудьгувати: на бенкеті з вином разом

Давай пісню серцю милу.

Про Ерота, що пов’язки із пахучих носить квітів,

Пісню буду я співати: він володар над богами


Й людей також підкоряє.


Переклад В. Маслюка



Віртуальна читальня Зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.