Скорочено - Я вас любив, а може, і люблю я - ВІД РОМАНТИЗМУ ДО РЕАЛІЗМУ - ОЛЕКСАНДР ПУШКІН

* * *

Я вас любив, а може, і люблю я,

Огонь у серці не погас моїм;

Та ця любов нехай вас не хвилює,

Не хочу я печалить вас нічим.

Я вас любив безмовно, безнадійно,

То ревнував, то ніжно вірив знов,

Я вас любив сердечно так і мрійно,—

Дай, Боже, вам ще раз таку любов!


Переклав І. Муратов