Короткий переказ - ВЕЧІРНІ ПРОМЕНІ ЯСНІ... - ГЕНРІХ ГЕЙНЕ - 9 КЛАС

Вечірні промені ясні

По хвилях миготіли,

Біля хатини самотні,

Мовчазні ми сиділи.

Все море вкрили тумани,

Вгорі чайки кружляли;

А сльози милої дрібні

З очей на руки впали.

І я навколішки упав,

На сльози ті дивився,

Ті білі руки цілував

І гірких сліз напився.

Мені жаль-туга навісна

Так палить душу й тіло,

Та безталанниця сумна

Мене слізьми струїла.

Переклад Лесі Українки