Короткий переказ - ТИХЕ НЕБО ПОНАД ДАХОМ... - ПОЛЬ ВЕРЛЕН - 11 КЛАС
Тихе небо понад дахом
синє та безкрає,
Темні віти понад дахом
дерево схиляє.
Дзвін ласкавий у повітрі
ніжно-ніжно плине,
Десь на дереві в повітрі
чути зойк пташиний.
Скрізь життя спокійне й просте,
Боже, Боже милий!
Звуки лагідні і прості
з міста надлетіли.
— Що ж зробив ти, що так плачеш,
тужиш так душею?
Що зробив ти, що так плачеш,
з юністю своєю?
Переклад М. Рильського