Короткий переказ - КУДИ Ж ТИ, КУДИ?.. - BICTEH ХЬЮ ОДЕН - 11 КЛАС

— Куди ж ти, куди? — каже вершнику віршник. —

Ущелина челюсті щирить, мов піч!

Де ступиш ногою — потонеш у гною,

могила поглине, понівечить ніч.

— А знаєш, — плете полохкий палахкому, —

тумани затлумлять твій шлях до мети,

і погляд твій пильний чи бачить там спальню,

де пасткою пустка враз пискне: «Лети!»?

— Ти бачиш он птаха? — жах зуху на вухо шепоче. —

Шурхоче чорнюще в гіллі!

Слідком щось слідкує, ступає, стовпіє!

Ти згинеш — он пляма горить на чолі...

— Вшивайся! — сказав тому віршнику вершник.

— А дзусь! — палахкий полохкому сказав.

— Тебе вони стежать, — відрізав зух жаху

і геть поскакав, од них поскакав.

Переклад О. Мокровольського







На нашому Youtube каналі публікуються відео скорочених творів класиків зарубіжної літератури. Переходьте на канал, підписуйтесь та слідкуйте за новими публікаціями. Кожен день ми додаємо щось новеньке.