Вчимось переказувати - Сикало Євген 2026 Головна

Артур Конан Дойль

Собака Баскервілів

⚡ Стисло за 30 секунд
Автор
Артур Конан Дойль
Жанр
Детективний роман
Головні герої
Шерлок Холмс, доктор Ватсон, сер Генрі Баскервіль, Стейплтон (Селдон), доктор Мортімер
Конфлікт
Підступний родич намагається вбити спадкоємця маєтку Баскервілів, використовуючи стародавню легенду про прокляття роду як прикриття для злочину.
Головна думка (мораль)
Зло, що рядиться в одяг містики та прокляття, найчастіше має цілком людське обличчя — і лише холодний розум здатен відрізнити справжню небезпеку від страху.
Переказ твору

До знаменитого детектива Шерлока Холмса та його вірного друга доктора Ватсона звертається сільський лікар Мортімер. У графстві Девоншир, серед безкрайніх боліт і похмурих пагорбів, стоїть старовинний маєток Баскервілів. Нещодавно за загадкових обставин загинув лорд Чарльз Баскервіль: серце не витримало страшного переляку під час нічної прогулянки, а поруч із тілом лікар помітив сліди велетенського пса. Мортімер — людина розважлива й освічена, але навіть він не може відкинути зв'язок між смертю лорда та давньою легендою: колись жорстокий Гуго Баскервіль зацькував собаками невинну дівчину, і відтоді прокляття переслідує весь рід.

Мортімер звертається до Холмса, бо з Америки їде сер Генрі Баскервіль — єдиний спадкоємець маєтку. Сер Генрі — молодий, відважний і рішучий: попри анонімне застереження, отримане в лондонському готелі, він твердо вирішує оселитися в маєтку. З ним вирушає Ватсон — спостерігати, захищати й доповідати Холмсу про кожну підозрілу деталь. Ще в Лондоні трапляється дивна крадіжка: спочатку зникає новий черевик сера Генрі, потім — старий чорний. Холмс одразу розуміє: комусь потрібен запах хазяїна, щоб навести на нього пса.

У маєтку прислуговують дворецький Берімор та його дружина — обоє поводяться підозріло. Вночі Ватсон із сером Генрі виявляють, що Берімор виходить на болото зі свічкою. Виявляється: він переховує брата своєї дружини — втікача з тюрми. Неподалік оселився натураліст Стейплтон разом із жінкою, яку видає за сестру. Стейплтон поводиться привітно та допитливо, але дружина таємно просить сера Генрі залишити маєток — вона боїться за нього. З боліт долинає моторошний вовчий виск, а серед скель Ватсон помічає чийсь силует. Паралельне слідство веде сам Холмс, переховуючись у кам'яній схованці на пагорбах.

Розв'язка настає темної ночі. Холмс переконує сера Генрі повертатися до маєтку тропою через болото. З туману вихоплюється велетенський чорний пес — його паща і очі моторошно світяться в темряві. Пес кидається на сера Генрі, але Холмс і Ватсон встигають: вони застрелюють чудовисько. Сяйво виявляється хитрістю — морда й очі тварини були намащені фосфором.

Злочинець — Стейплтон, молодший племінник лорда Чарльза, який приховував своє справжнє ім'я та родинні зв'язки. Заради величезного спадку він спочатку нацькував пса на старого лорда, а тепер планував убити сера Генрі. Його дружина, що страждала мовчки, у вирішальний вечір наважилася все розказати — але він побив і зв'язав її. Тікаючи крізь болото, Стейплтон загинув у трясовині. Так справжня справедливість покарала злочинця руками природи — і розум переміг забобони.

Детектив Шерлок Холмс і Ватсон беруться захистити сера Генрі Баскервіля, якому загрожує смертельна небезпека у старовинному маєтку. За легендою, рід переслідує прокляття — демонічний пес. Проте Холмс підозрює живого злочинця.

Темної ночі на сера Генрі нападає велетенський пес із фосфорною пащею. Холмс і Ватсон вчасно застрілюють тварину.

Злочинцем виявляється Стейплтон — прихований родич, який прагнув спадку. Він гине в болоті, тікаючи від правосуддя. Холмс доводить: за містикою завжди ховається людська жадібність.

Зав'язка Кульмінація Розв'язка Характеристика
Порівняльна таблиця героїв
Критерій ✅ Шерлок Холмс / сер Генрі ❌ Стейплтон
ХарактерХолоднокровний, логічний, відважний; сер Генрі — щирий і безстрашнийЛицемірний, жадібний, жорстокий навіть до власної дружини
ВчинкиЗахищає невинних, ризикує собою заради справедливостіПланує вбивства, маніпулює людьми, використовує страх як зброю
МотиваціяПрагнення істини, обов'язок перед клієнтом і суспільствомКорислива: заволодіти спадком сімсот тисяч фунтів
РезультатЗлочин розкрито, невинний врятований, справедливість відновленаЗагибель у трясовині — природа виступає суддею
СимволРозум як щит від темряви й забобонівЗло, що ховається за маскою цивілізованості та науковості
Символіка твору — натисни щоб розгорнути
🐕
Пес Баскервілів
Страх, що підживлює злочин
Велетенський чорний пес є центральним образом роману і водночас найпотужнішою метафорою: він уособлює страх, яким можна керувати людьми. Фосфор на морді — це буквальна демонстрація того, як злочинець перетворює природне на «надприродне». Конан Дойль цим образом стверджує: забобони — найнебезпечніша зброя, адже вони паралізують розум. Пес — не прокляття, а інструмент маніпуляції, і саме це робить його справді моторошним.
🌫️
Гримпенська трясовина
Небезпека для тих, хто збився зі шляху
Болото у романі — це образ моральної та фізичної загибелі, що чатує на кожного, хто втрачає орієнтири. Воно непередбачуване, засмоктує непомітно і не прощає помилок. Символічно, що саме в трясовині гине Стейплтон: злочинець, який будував свої плани на страху й обмані, врешті сам тоне в тій темряві, яку намагався використати. Болото також є образом вікторіанської провінції — місця, де давні легенди живуть поруч із сучасністю.
🔍
Метод Холмса
Розум проти темряви і містики
Дедуктивний метод Холмса у романі є не просто технікою розслідування, а філософською позицією: будь-яке «прокляття» має раціональне пояснення. Холмс протиставляється не лише злочинцю, а й самому страху — тому, що паралізує людей і робить їх вразливими. Це образ Просвітництва в дії: знання і логіка здатні розвіяти будь-яку темряву. Не випадково Холмс ховається в кам'яній схованці — він спостерігає, збирає факти, і лише тоді діє.
🏚️
Маєток Баскервілів
Тягар роду, спадщина і відповідальність
Похмурий маєток — це не просто місце дії, а символ родової пам'яті та відповідальності за минуле. Він несе тягар гріхів предків (жорстокість Гуго) і водночас дає можливість новому поколінню змінити цю спадщину. Сер Генрі хоче використати статки на благодійність — цим він розриває порочне коло. Маєток символізує вибір між рабством традиції та свободою особистого морального рішення.
Цей самий сюжет у різних народів
🇫🇷
«Великий Мольн» — Алєн-Фурньє, Франція
Таємничий маєток, де реальність переплітається з легендою, а молодий герой намагається розгадати загадку, що стоїть за ним. Обидва твори досліджують, як місце і родова таємниця формують долю людини.
Схожий мотив, але романтичний фінал
🇺🇸
«Падіння дому Ашерів» — Едгар По, США
Стародавній рід, похмурий маєток, прокляття і загибель останнього спадкоємця. По, як і Конан Дойль, використовує готичну атмосферу, проте у По прокляття справді містичне, тоді як у Дойля — суто раціональне.
Схожа атмосфера, протилежна ідея
🇯🇵
«Кільце» (Ring) — Кодзі Судзукі, Японія
Детектив розслідує серію загадкових смертей, що пояснюються прокляттям. Як і у Конан Дойля, за «надприродним» стоїть людська воля та маніпуляція страхом. Обидва твори — про те, як легенда перетворюється на інструмент злочину.
Та сама ідея: містика як маска злочину
🎯 Підготовка до уроку — перевір себе
💡 Спочатку спробуй відповісти самостійно, потім відкрий відповідь.
01 Чому Холмс наполіг, щоб сер Генрі повертався тропою через болото саме тієї ночі? +
Холмс спеціально влаштував пастку для злочинця: він знав, що Стейплтон нацькує пса саме тоді, коли здобич буде на самоті в темряві. Сер Генрі слугував приманкою, але Холмс і Ватсон залишалися поруч у засідці, готові діяти. Це демонструє метод детектива: не чекати злочину, а контрольовано спровокувати його в умовах, де злочинця можна знешкодити.
02 Навіщо Стейплтон вкрав спочатку новий черевик, а потім старий? Що це розповідає про злочин? +
Пес нападає, орієнтуючись на запах жертви. Новий черевик ще не мав особистого запаху сера Генрі, тому злочинцю знадобився старий, ношений. Ця деталь розкриває холодну розрахунковість Стейплтона: він планував убивство методично, мінімізуючи випадковість. Холмс за цією дрібницею одразу зрозумів, що злочин добре спланований і що жертву обрано конкретну.
03 Що символізує фосфор на морді пса? Як цей образ пов'язаний з головною ідеєю роману? +
Фосфор — це наукове знання, використане для імітації «пекельного вогню». Злочинець свідомо перетворює природне на «надприродне», щоб викликати паніку й страх. Цей образ є ключовим для ідеї роману: все «прокляте» і «містичне» має раціональне пояснення, а забобони — найефективніша зброя проти тих, хто не вміє критично мислити. Холмс перемагає не силою, а здатністю бачити за ілюзією реальність.
04 Чи виправданий вчинок дружини Берімора, яка приховувала втікача? Обґрунтуй свою думку. +
Це питання без однозначної відповіді. З одного боку, вона порушила закон, переховуючи злочинця. З іншого — нею рухала сімейна любов і жалість до рідної людини. Конан Дойль показує, що людська мораль часто суперечить юридичним нормам. Важливо, що сер Генрі поставився до цього з розумінням — він не покарав Берімора, а дав утікачеві одяг і шанс виїхати. Автор запрошує читача самостійно вирішити: де межа між злочином і людяністю?
05 Сформулюй головну думку роману своїми словами. Чому, на твою думку, цей твір актуальний сьогодні? +
Головна думка роману: страх і забобони роблять людей слабкими та вразливими, і цим завжди готові скористатися безпринципні люди. Холмс уособлює силу критичного мислення — здатності не піддаватися паніці і шукати докази. Сьогодні цей твір актуальний, бо маніпуляція страхом і брехливі «прокляття» (дезінформація, фейки, пропаганда) залишаються зброєю тих, хто хоче підпорядкувати інших. Вміння мислити логічно й перевіряти факти — такий самий захист, як пістолет Ватсона.
План переказу
  1. Доктор Мортімер звертається до Холмса з розповіддю про загибель лорда Чарльза Баскервіля та легенду про прокляття роду.
  2. Прибуття сера Генрі до Лондона: анонімне застереження й крадіжка черевиків.
  3. Сер Генрі і Ватсон оселяються в маєтку; підозріла поведінка дворецького Берімора.
  4. Знайомство зі Стейплтоном; таємничі звуки з боліт і зникнення людей та тварин.
  5. Ватсон виявляє, що Холмс таємно веде паралельне слідство серед пагорбів.
  6. Нічна розв'язка: атака фосфорного пса на сера Генрі, Холмс і Ватсон застрілюють тварину.
  7. Викриття Стейплтона: його справжня особистість, злочинний план і загибель у трясовині.
  8. Мораль: холодний розум і сміливість перемагають страх і злочин — прокляття завжди має людське обличчя.
Паспорт уроку
Клас
7
Тема
А. Конан Дойль. «Собака Баскервілів»
Тип уроку
Вивчення нового матеріалу
Тривалість
45 хвилин
Програма
НУШ, О. Ніколенко / В. Ковбасенко
Методи
Аналітична бесіда, робота з текстом, метод «детективного розслідування»
Мета та завдання уроку
📚
Знати
  • Основні факти біографії Артура Конан Дойля та історію створення «Собаки Баскервілів»
  • Зміст роману, систему персонажів і сюжетні лінії
  • Поняття «детективний жанр», «дедуктивний метод», «готичний елемент у літературі»
✏️
Вміти
  • Переказувати зміст коротко і докладно
  • Відрізняти раціональне від містичного у творі та аргументувати свою позицію
  • Пояснювати символіку образів
  • Формулювати головну думку власними словами
💛
Цінувати
  • Силу критичного мислення як захисту від маніпуляцій
  • Відвагу і вірність у дружбі (стосунки Холмса і Ватсона)
  • Відповідальність перед суспільством: зло не можна замовчувати
Структура уроку · 45 хв
5 хв
Організаційний момент та актуалізація
Запитайте учнів: «Чи вірите ви в родові прокляття? Що, якби ваша родина жила під тінню страшної легенди вже кілька поколінь?» Оголосіть тему уроку.
10 хв
Слово про автора
Артур Конан Дойль (1859–1930) — шотландський письменник і лікар. Він сам мав медичну освіту, що позначилося на методах Холмса: дедукція, спостереження, аналіз деталей. Важливо розповісти, що Дойль написав «Собаку Баскервілів» після того, як «вбив» Холмса у «Фінальній проблемі» — роман повернув детектива до життя під тиском читачів.
15 хв
Аналіз твору
Завдання 1: знайдіть у тексті три докази того, що Стейплтон — злочинець (до фінального викриття). Завдання 2: складіть «детективну дошку» — запишіть підозрюваних і мотиви. Завдання 3: поясніть, чому фосфор є ключем до розгадки всього роману.
10 хв
Дискусія «Містика чи реальність»
Клас ділиться на дві групи: одні захищають думку «прокляття існує», інші — «це лише інструмент злочину». Після дебатів — спільний висновок про роль раціонального мислення.
5 хв
Підсумок та домашнє завдання
«Одне речення про урок»: кожен завершує фразу «Сьогодні я зрозумів(ла), що…». Д/з: написати міні-есе (5–7 речень) «Чи потрібен сучасному світу свій Шерлок Холмс?» з власною аргументованою позицією.
Питання для бесіди на уроці
Рівень 1 · Відтворення
  • Хто такий доктор Мортімер і чому він звернувся до Холмса?
  • Яку легенду пов'язують із родом Баскервілів?
  • Хто такий Стейплтон і яке його справжнє ставлення до Баскервілів?
  • Як Холмс і Ватсон знешкодили пса?
Рівень 2 · Розуміння
  • Чому крадіжка черевиків є ключовою підказкою для Холмса?
  • Як Стейплтон використовував легенду про прокляття у своїх злочинних цілях?
  • Чому Холмс вів паралельне слідство таємно, навіть від Ватсона?
Рівень 3 · Аналіз і оцінка
  • Порівняй методи Холмса і Стейплтона. Що їх об'єднує і що принципово відрізняє?
  • Чи можна вважати Берімора позитивним персонажем, якщо він переховував злочинця?
  • Як образ болота допомагає автору передати атмосферу небезпеки і невідворотності покарання?
Рівень 4 · Творчість
  • Якби ти був(ла) сером Генрі і знав(ла) про небезпеку, чи поїхав(ла) б до маєтку? Що б ти зробив(ла) інакше?
  • Уяви, що Стейплтон вижив. Як би склалася його подальша доля — і чи міг він виправитися?
  • Придумай сучасний аналог «фосфорного пса» — якою «містичною» зброєю міг би скористатися злочинець у наш час?
Диференційовані завдання
Базовий рівень
  • Переказати твір за поданим планом
  • Назвати головних героїв і коротко описати кожного (3–4 слова)
  • Відповісти: чи є пес справжнім «демоном» — так чи ні, і чому?
Середній рівень
  • Скласти власний план переказу
  • Написати характеристику Стейплтона: які риси допомогли йому ввести всіх в оману?
  • Пояснити, як легенда про прокляття пов'язана з реальним злочином у романі
Високий рівень
  • Порівняй «Собаку Баскервілів» з іншим детективним твором: що спільного у методах розслідування?
  • Напиши твір-міркування: «Чи може страх бути небезпечнішим за самого злочинця?» (10–12 речень)
  • Придумай альтернативний фінал роману, де злочинець уникнув покарання — і поміркуй, яку ідею тоді стверджував би твір
Очікувані результати

📋 Після уроку учень має вміти

  • Переказати твір коротко і докладно за самостійно складеним або поданим планом.
  • Пояснити, як і чому Стейплтон використовував легенду для маскування злочину.
  • Пояснити символіку ключових образів з розумінням, а не механічно.
  • Сформулювати головну думку твору власними словами (не цитатою).
  • Провести паралелі між романом і сучасними прикладами маніпуляції страхом.
  • Висловити власне ставлення до вчинків героїв з аргументацією.

Сикало Євген
Автор матеріалу
Сикало Євген

Автор навчальних матеріалів із зарубіжної літератури. Понад 20 років досвіду роботи з освітнім контентом для вчителів, учнів та батьків.

Часті запитання

Хто виявився справжнім злочинцем у романі?
Злочинцем виявився Стейплтон, молодший племінник лорда Чарльза.
Навіщо в Лондоні вкрали черевики сера Генрі?
Комусь був потрібен запах хазяїна, щоб навести на нього пса.
Чим було намазано морду та очі пса?
Морда й очі тварини були намащені фосфором.
Якою була корислива мотивація Стейплтона?
Він прагнув заволодіти спадком у сімсот тисяч фунтів.
Як загинув Стейплтон під час втечі?
Тікаючи крізь болото, Стейплтон загинув у трясовині.

Посилання на схожі матеріали:

Дата останньої редакції: 27 квітня 2026

Пошук на сайті

📚 Асистент з літератури
Вітаю! Я допоможу вам розібратися з творами зарубіжної літератури — аналіз, образи героїв, біографії авторів. Просто напишіть наприклад назву твору чи автора. Про що запитаєте?
ШІ‑Асистент