Короткий переказ - НІЧНИЙ СПІВ БЛУКАЧА - ЙОГ АНН ВОЛЬФГАНГ ҐЕТЕ - 5 КЛАС

Короткий переказ - НІЧНИЙ СПІВ БЛУКАЧА - ЙОГ АНН ВОЛЬФГАНГ ҐЕТЕ - 5 КЛАС

[А]

Верхів’‎я гір обліг

незрушний спокій,

і сон глибокий корон

торнувся лісових.

Веселий спів ущух —

ніде ані пташини.

Зажди з хвилину —

і ти впокоїш дух.

[В]

Понад узгір’‎я і зелені верхи

ніщо від вітру й не шеберхне.

Незрушний спокій, тінь

і сон глибокий.

У лісі птаство змовкло.

Зажди, допоки

усе довкола смеркне,

тоді вже й сам спочинь.

Переклади В. Стуса






Віртуальна читальня Зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.