Короткий переказ - БІДНИЙ СТУДЕНТ - З ЛІРИКИ ВАГАНТІВ - 8 КЛАС

Стану я духовного,

Злидень поміж вами,

Для страждань народжений

Плентаюсь світами.

Я до всіх премудростей

Прагнув причаститись,

1 Дукати — стародавні срібні, а згодом, золоті монети.

Тільки злидні капосні

Не дали довчитись.

Одяг подірявлений

На мені, недужім,

І в морозну днину я

Аж тремчу від стужі.

То ж до церкви Божої

Не ходжу по праву:

Чи в лахмітті вистоїш

До кінця відправу?

Вам, міські правителі,

Шлю свої благання:

Не жалійте бідному

Крихти подаяння,

Трішечки вподібніться

Доброму святому —

Вкрийте одежиною

Бідного сірому!

А за те, що зволили

Жебрака одіти,

Бог воздасть сторицею

На тамтому світі!

Переклад М. Борецького







На нашому Youtube каналі публікуються відео скорочених творів класиків зарубіжної літератури. Переходьте на канал, підписуйтесь та слідкуйте за новими публікаціями. Кожен день ми додаємо щось новеньке.