Короткий переказ - БІДНИЙ СТУДЕНТ - З ЛІРИКИ ВАГАНТІВ - 8 КЛАС

Короткий переказ - БІДНИЙ СТУДЕНТ - З ЛІРИКИ ВАГАНТІВ - 8 КЛАС

Стану я духовного,

Злидень поміж вами,

Для страждань народжений

Плентаюсь світами.

Я до всіх премудростей

Прагнув причаститись,

1 Дукати — стародавні срібні, а згодом, золоті монети.

Тільки злидні капосні

Не дали довчитись.

Одяг подірявлений

На мені, недужім,

І в морозну днину я

Аж тремчу від стужі.

То ж до церкви Божої

Не ходжу по праву:

Чи в лахмітті вистоїш

До кінця відправу?

Вам, міські правителі,

Шлю свої благання:

Не жалійте бідному

Крихти подаяння,

Трішечки вподібніться

Доброму святому —

Вкрийте одежиною

Бідного сірому!

А за те, що зволили

Жебрака одіти,

Бог воздасть сторицею

На тамтому світі!

Переклад М. Борецького






Віртуальна читальня Зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.