Світова література 5 клас - О.М. Ніколенко - Грамота 2013

КАЗКА ПРО МЕРТВУ ЦАРІВНУ І СІМОХ БОГАТИРІВ - ОЛЕКСАНДР ПУШКІН - КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ

Історія створення

«Казка про мертву царівну і сімох богатирів» написана О. Пушкіним у Болдіно 1833 р. В її основу було покладено розповідь Орини Родіонівни. Ось що записав поет, коли слухав казки няні: «Царівна заблукала в лісі. Знаходить пустий дім — прибирає його. 12 братів приїздять: «Ах, кажуть, тут хтось був: якщо чоловік, будь нам батьком або братом; якщо жінка, будь нам матір’‎ю або сестрою..» Ці брати ворогують із 12 іншими богатирями, їдучи, вони наставляють царівну... Мачуха приходить у ліс, переодягнувшись жебрачкою, але собаки її не пускають. Вона все-таки зустрічається з царівною і дарує їй сорочку. Дівчина одягає її й помирає. Брати ховають її в гробниці, золоті ланцюги натягнуто поміж двома соснами. Царевич закохався в царівну, рятує її від смерті...»

Крім розповідей няні, О. Пушкін знав про виклад цієї казки в збірці братів Я. і В. Ґрімм під назвою «Білосніжка».

О. Куркін. Ілюстрація до «Казки про мертву царівну і сімох богатирів»

О. Пушкіна. 1970 і роки

Коментарі

У російських народних казках ім’‎я Єлисей було дуже поширеним, за ним закріпилося традиційне значення — привабливий, шляхетний, мужній. У російському фольклорі його наділяли надзвичайною силою й навіть чарами, які допомагали йому здобувати перемогу. У казці О. Пушкіна Єлисей також має не тільки велику фізичну силу, а й наділений чарівними властивостями (може розмовляти із самою природою — сонцем, місяцем, вітром). Це образ лицаря, який є провідним героєм в європейській усній народній творчості (захисник і рятівник).

Робота з текстом

1. Поділіть казку на окремі частини, назвіть їх.

2. Визначте традиційний казковий зачин і кінцівку у творі.

3. Назвіть персонажів казки. Хто з них належить до добрих сил, а хто — до злих?

4. Знайдіть у творі антитези.

5. За які моральні якості сім богатирів полюбили царівну?

6. До яких природних сил звертався королевич Єлисей? Якими словами? Як звернення героя до природи характеризує його?

7. Знайдіть у творі повтори (окремі слова, звороти, звернення).

8. Від чого загинула зла мачуха?

9. Які прислів’‎я І приказки трапляються в казці? Розкрийте їх зміст.

10. Які ідеали утверджуються в казці?

11. Знайдіть у творі місця, де відкрито виявляється позиція автора.

12. Як автор ставиться до своїх героїв?

1. Порівняйте зовнішність цариці й царівни, а також їхні моральні риси, які підкреслює автор. Зачитайте відповідні цитати.

2. Якщо ви читали казку «Білосніжка» зі збірки братів Я. і В. Ґрімм, то порівняйте зміст цієї казки і «Казки про мертву царівну і сімох богатирів» О. Пушкіна. Заповніть таблицю.

«Білосніжна» братів Я. і В. Ґрімм

«Казка про мертву царівну і сімох богатирів» 0. Пушкіна

1. Сім гномів

1. Сім богатирів

2. Мачуха тричі намагалася вбити пасербицю

2.

3. Королевич випадково знаходить Білосніжку

3.

4, Мачуху покарали

4.

Краса слова

Олександр Пушкін був великим майстром зображення внутрішнього стану людини. Глибокі й тонкі спостереження за змінами, що відбувалися в характерах його героїв, відрізняє літературні казки письменника від народних, де персонажі змальовано не так розлого. Зверніть увагу на те, як на початку «Казки про мертву царівну і сімох богатирів» зображено царицю. При деяких її не дуже привабливих рисах автор усе ж таки відзначає її розум і красу. Але згодом негативні оцінки поглиблюються. Коли цариця чує від люстерка, що царівна краща за неї, вона різко змінюється. Розкрити ці зміни авторові допомагають дієслова й прикметники. Отже, знайдіть ці слова (словосполучення, речення), які відображають різні внутрішні стани цариці.

О. Куркін. Ілюстрація до «Казки про мертву царівну і сімох богатирів»

О. Пушкіна. 1970-і рони

• Назвіть почуття, які переживає цариця. У який момент в авторській характеристиці цариці з'являється слово злість (рос. злость)?

• А тепер знайдіть авторські характеристики почуттів і переживань інших героїв: царя, який турбується за свою дочку; богатирів, які сумують за померлою царівною; королевича Єлисея, котрий шукає наречену; самого автора, який співпереживає разом зі своїми персонажами.

Роздивіться ілюстрації О. Куркіна до «Казки про мертву царівну і сімох богатирів». Розкажіть про ті епізоди, які зображені на них (3-4 речення).