Підручник Зарубіжна література 5 клас - О. М. Ніколенко - Грамота 2018 рік
КАЗКА ПРО МЕРТВУ ЦАРІВНУ І СІМОХ БОГАТИРІВ - ОЛЕКСАНДР ПУШКІН 1799-1837 - КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ
Історія створення
“Казка про мертву царівну і сімох богатирів” написана О. Пушкіним у Болдіно 1833 р. За її основу було взято розповідь Орини Родіонівни. Ось що записав поет, коли слухав казки няні: “Царівна заблукала в лісі. Знаходить порожній дім — прибирає його. 12 братів приїздять: “Ах, — кажуть, — тут хтось був: якщо чоловік, будь нам батьком або братом; якщо жінка, будь нам матір’ю або сестрою...” Ці брати ворогують із 12 іншими богатирями. Ідучи, вони наставляють царівну... Мачуха приходить у ліс, переодягнувшись жебрачкою, але собаки її не пускають. Вона все-таки зустрічається з царівною й дарує їй сорочку. Дівчина одягає її й помирає. Брати ховають її в гробниці, золоті ланцюги натягнуто поміж двома соснами. Царевич закохався в царівну, рятує її від смерті...”
Крім розповідей няні, О. Пушкін знав про виклад цієї казки в збірці братів Я. і В. Ґрімм під назвою “Білосніжна”.
О. Куркін. Ілюстрація до “Казки про мертву царівну і сімох богатирів” О. Пушкіна. 1970-іроки
Робота з текстом
1. Знайдіть в Інтернеті або в бібліотеці “Казку про мертву царівну і сімох богатирів”. Прочитайте її.
2. Визначте традиційний казковий зачин і кінцівку у творі.
3. Назвіть персонажів казки. Хто з них належить до добрих сил, а хто — до злих?
4. Знайдіть у творі антитези. Поясніть їх.
5. За які моральні якості сім богатирів полюбили царівну?
6. До яких природних сил звертався королевич Єлисей? Якими словами? Як звернення героя до природи характеризує його?
7. Знайдіть у творі повтори (окремі слова, звороти, звернення).
8. Від чого загинула зла мачуха?
9. Які прислів’я та приказки трапляються в казці? Розкрийте їхній зміст.
10. Які ідеали утверджуються в казці?
11. Знайдіть у творі місця, де відкрито виявляється позиція автора.
12. Як автор ставиться до своїх героїв? Наведіть приклади.
Краса слова
О. Пушкін був великим майстром зображення внутрішнього стану людини. Глибокі й тонкі спостереження за змінами, що відбувалися в характерах його героїв, відрізняє літературні казки письменника від народних, де персонажі змальовано не так розлого. Зверніть увагу на те, як на початку “Казки про мертву царівну і сімох богатирів” зображено царицю. Хоча вона має не дуже привабливі риси, автор усе ж таки відзначає її розум і красу. Але згодом негативні оцінки поглиблюються. Коли цариця чує від люстерка, що царівна краща за неї, вона різко змінюється. Розкрити ці зміни авторові допомагають дієслова й прикметники.
О. Куркін. Ілюстрація до “Казки про мертву царівну і сімох богатирів” О. Пушкіна. 1970-іроки
• Знайдіть слова (словосполучення, речення), які відображають різні внутрішні стани цариці.
• Назвіть почуття, які переживає цариця. У який момент в авторській характеристиці цариці з’являється слово злість (рос. злость)?
• А тепер знайдіть авторські характеристики почуттів і переживань інших героїв: царя, який турбується про свою дочку; богатирів, які сумують за померлою царівною; королевича Єлисея, який шукає наречену; автора, який співпереживає разом зі своїми персонажами.
Роздивіться ілюстрації О. Куркіна до “Казки про мертву царівну і сімох богатирів” О. Пушкіна. Розкажіть про ті епізоди, які зображені на них (3-4 речення).
Перевірте себе
1. Що нового ви дізналися про О. Пушкіна?
2. Назвіть місця, пов’язані з життям і творчістю поета.
3. Визначте роль сімейного виховання, іноземних мов і рідної мови в розвитку особистості митця.
4. Який різновид народних казок використовував О. Пушкін у своїй творчості? Доведіть свою думку.
5. Визначте в пушкінському творі, який ви прочитали, специфічні ознаки народної та літературної казки.
6. Як поет створює національний колорит у своїх казках?