Зарубіжна література 6 клас - Надія Півнюк - Освіта 2006
КРУК І ЛИСИЦЯ - ЕЗОП - БАЙКА У СВІТОВІЙ ЛІТЕРАТУРІ
Крук украв кусок м’яса і сів на якесь дерево. Побачила це Лисиця й захотіла відібрати м’ясо. Вона стала перед Круком і почала вихваляти його велич і красу, кажучи, що йому найбільше з усіх годилося б царювати над птахами, і це сталося б напевно, коли б він мав голос. Крук хотів похвалитися, що в нього є голос, закрякав і випустив м’ясо. Лисиця підбігла, вхопила м’ясо і сказала: «О Круче, коли б ти мав також розум, тобі більше не бракувало б нічого, щоб стати царем».
Ця байка стосується нерозумної людини.
Переклад Юрія Мушака.
У Езопа всі байки написані прозою.
Вімар. Крук і Лисиця
Запитання й завдання
1. Чому Лисиця почала вихваляти Крука? Чому Крук повірив Лисиці? Чи справедливо покарано Крука?
2. Які людські вади втілено в образах Крука і Лисиці? З’ясуйте алегорію байки.
3. Знайдіть і прочитайте мораль байки. Як ви її розумієте?
Пригадайте визначення езопової мови. Обґрунтуйте його на прикладі байки «Крук і Лисиця».