ВОВК І ЯГНЯ - ЕЗОП (V ст. до н.е) - «В ЕЗОПА ВЧІТЬСЯ, ДОБРІ ЛЮДИ!» - МУДРІСТЬ БАЙКИ

РОЗДІЛ 1 «В ЕЗОПА ВЧІТЬСЯ, ДОБРІ ЛЮДИ!»

ЕЗОП (V ст. до н.е)

ВОВК І ЯГНЯ

Вовк побачив, що Ягня п’‎є воду з річки, і хотів знайти якийсь слушний привід, щоб його з’‎їсти. Отже, хоч він стояв і вище по течії, але почав обвинувачувати Ягня, що воно каламутить йому воду й не дає пити. Ягня відповіло, що воно п’‎є, торкаючись води тільки краєчками губ, і що, зрештою, воно, стоячи внизу, не може йому каламутити воду. Тоді Вовк зауважив: «Минулого року ти зневажило мого батька». — «Мене тоді ще й на світі не було», — відповіло Ягня. Але Вовк сказав йому: «Хоч як би ти виправдовувалось, я все одно тебе з’‎їм».

Байка доводить, що навіть справедливий захист не має сили для тих, хто заповзявся чинити кривду.

Переклад Ю. Мушака

Запитання і завдання до прочитаного твору

1. Кого, на вашу думку, змальовано в образах Мурашок і Цикади? Як ви розумієте мораль байки «Мурашки й Цикада»?

2. Які почуття викликали у вас персонажі байки «Вовк і ягня»? Поясніть свою відповідь.

3. У чому полягає причина суперечки між Вовком і Ягням?

4. Подискутуйте! Чи згодні ви з висновком, яким закінчується байка «Вовк і Ягня»?

5. Пофантазуйте! Уявіть, що замість Ягняти Вовк зустрів біля річки Лисицю. Як би тоді змінився зміст байки?