ВОЛК И ЯГНЁНОК - ИВАН КРЫЛОВ (1769-1844) - БАСНИ

Интегрированный курс «Литература» (русская и мировая) 6 класс - Е. Е.Бондарева - Грамота 2014

ВОЛК И ЯГНЁНОК - ИВАН КРЫЛОВ (1769-1844) - БАСНИ

У сильного всегда бессильный виноват:

Тому в Истории мы тьму примеров слышим.

Но мы Истории не пишем;

А вот о том как в Баснях говорят.

Ягнёнок в жаркий день зашёл к ручью напиться:

И надобно ж беде случиться,

Что около тех мест голодный рыскал Волк.

Ягнёнка видит он, на добычу стремится;

Но. делу дать хотя законный вид и толк.

Кричит: «Как смеешь ты, наглец, нечистым

рылом

Здесь чистое мутить питьё

Моё

С песком и с илом?

За дерзость такову

Я голову с тебя сорву». —

«Когда светлейший Волк позволит.

Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью

От светлости его шагов я на сто пью.

И гневаться напрасно он изволит:

Питья мутить ему никак я не могу». —

Поэтому я лгу!

Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете!

Да помнится, что ты ещё в запрошлом лете

Мне здесь же как-то нагрубил:

Я этого, приятель, не забыл!» —

«Помилуйте, мне ещё и от роду нет году», —

Ягнёнок говорит. «Так это был твой брат». —

«Нет братьев у меня». — «Так это кум иль сват

И, словом, кто-нибудь из вашего же роду.

Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,

Вы все мне зла хотите

И, если можете, то мне всегда вредите.

Но я с тобой за их разведаюсь грехи». —

«Ах, я чем виноват?» — «Молчи! устал я слушать.

Досуг мне разбирать вины твои, щенок!

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать».

Сказал и в тёмный лес Ягнёнка поволок.

1808 г.

А. Лаптев. Иллюстрация к басне И. Крылова «Волк и Ягнёнок». 1951 г.

Е. Рачёв. Иллюстрация к басне И. Крылова «Волк и Ягнёнок». 1961 г.

Вопросы и задания

1. Вспомните, какими чертами характера наделены герои басни в народных сказках о животных.

2. Как изображает И. Крылов встречу Ягнёнка с Волком? Почему он называет её «бедой»?

3. Почему для изображения Ягнёнка употреблено слово добыча? Объясните его смысл.

4. Как в тексте басни показано, что все нападки Волка на Ягнёнка совершенно несправедливы?

5. Объясните смысл морали этой басни.

6. Рассмотрите иллюстрации к басне И. Крылова «Волк и Ягнёнок». Как удалось художникам Е. Рачёву и А. Лаптеву выразить черты характера персонажей басни? На какой иллюстрации аллегория басни прочитывается выразительнее?

Выучите наизусть басню «Волк и Ягнёнок».

Сюжет о Бороне и лисице встречается уже в баснях Эзопа. Только у древнегреческого сочинителя басен лиса выманивала не сыр, а мясо. Интересную басню на эту тему написал французский поэт Жан де Лафонтен (1621-1695). Прочитайте её и сравните с басней И. Крылова.

ВОРОН И ЛИСИЦА

Дядюшка Ворон, сидя на дереве.

Держал в своём клюве сыр.

Дядюшка Лис, привлечённый запахом,

Повёл с ним такую речь:

«Добрый день, благородный ворон!

Что за вид у вас! Что за красота!

Право, если ваш голос

Так же ярок, как ваши перья. —

То вы — Феникс наших дубрав!»

Ворону этого показалось мало,

Захотелось ему блеснуть и голосом.

Разинул клюв — и выронил сыр.

Подхватил его лис и молвил: «Сударь.

Запомните: всякий льстец

Кормится от тех, кто его слушает, —

Вот урок вам, а урок стоит сыра».

II поклялся смущённый ворон (но поздно!),

Что другого ему урока не понадобится.

П. Корейа. Памятник Жану де Лафонтену. г. Париж. 1983 г.






Віртуальна читальня Зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.