Интегрированный курс «Литература» (русская и мировая) 6 класс - Е.А. Исаева - Сиция 2014

Волк и Ягнёнок - ЭЗОП (VII-VI CT. до нашей эры) - «А ВОТ О ТОМ КАК В БАСНЯХ ГОВОРЯТ...»

Волк увидел Ягнёнка, который пил воду из речки, и захотелось ему под благовидным предлогом Ягнёнка сожрать. Встал он выше по течению и начал попрекать Ягнёнка, что тот мутит ему воду и не даёт пить. Ответил Ягнёнок, что воды он едва губами касается, да и не может мутить ему воду, потому что стоит ниже по течению. Видя, что не удалось обвинение, сказал Волк: «Но в прошлом году ты бранными словами поносил моего отца!» Ответил Ягнёнок, что его тогда ещё и на свете не было. Сказал на это Волк: «Хоть ты и ловок оправдываться, а всё-таки я тебя съем!»

Басня показывает: кто заранее решился на злое дело, того и самые честные оправдания не остановят.

Перевод Михаила Гаспарова

Жан Франсу Мартен. Волки Ягнёнок(2012)

Читаем, размышляем, обсуждаем...

1. Выразительно прочитайте басню.

2. Расскажите, какие недостатки раскрывает эта басня.

3. Докажите, что прочитанное произведение — басня.

4. Внимательно рассмотрите иллюстрацию современного художника Жана-Франсуа Мартена к басне. Какие строки из басни можно к ней подобрать?







На нашому Youtube каналі публікуються відео скорочених творів класиків зарубіжної літератури. Переходьте на канал, підписуйтесь та слідкуйте за новими публікаціями. Кожен день ми додаємо щось новеньке.