ПЕЧАЛЬ НА ЯШМОВОМУ ҐАНКУ - Лі Бо (701-762) - ПОЕЗІЯ ГІР І ОЗЕР - Середньовіччя

Підручник Зарубіжна література 8 клас - Є.В. Волощук - Генеза 2016

ПЕЧАЛЬ НА ЯШМОВОМУ ҐАНКУ - Лі Бо (701-762) - ПОЕЗІЯ ГІР І ОЗЕР - Середньовіччя

На яшмових сходах біліє холодна роса.

Промокли панчохи. Пливуть мовчазні небеса.

Дивлюсь крізь фіранку на місяць осінній печальний -

На тихій воді він тремтить і повільно згаса.

Переклад Л. Первомайського






Віртуальна читальня Зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.