Поезія Міннезангу

Дер Фон Кюренберг

Прибивсь до мене сокіл,

І я до нього звик,

Привчав я того птаха

До себе понад рік.

Я дужі крила щедро

Йому позолотив,

А він на вільну волю

Від мене полетів.

Ген високо у небі

Літає вільний птах,

І ретязці шовкові

У нього на ногах, —

Хоч він у позолоті

Весь з голови до ніг,

Та до свого кохання не полетіти не міг.

Переклав Леонід Первомайський