Поезія Вагантів

Бідний вагант

Я, хоч із духовного стану, поміж вами — злидень, з лихом здружений, плентаюсь світами.

Я до всіх премудростей прагнув причаститись, от лиш злидні капосні не дали довчитись.

Одяг весь полатаний на мені, недужім,

і в морозну днину я аж тремчу від стужі.

Тож до церкви божої не ходжу по праву:

чи в лахмітті вистоїш до кінця відправу?

Вам, міські правителі, шлю свої благання — не жалійте бідному крихти подаяння.

Трішечки вподібніться щедрому святому — вкрийте одежиною бідного сірому!

А за те, що зволили жебрака одіти, Бог воздасть сторицею вам на тому світі!

Переклав Мирон Борецький