Моїй матері! - Хеля Блюменґрабер Головна

Моїй матері!

Не плакатиму більше, присягла це собі вже разу одного.
У болю запекле серце, мов камінь, замкну в собі.
Кулаки піднімаю до неба, грізні обидва, тверді,
Сміхом упірним плюну!!!
Вилечу душею, за ґрати вилечу!
І сміятися буду, сміялася,
Що я ж бо вільна, що за сльози забула…
Та Тобі, про свята, кілька незайманих ще сльоз сховала,
Щоб у сліди Твого пороху припасти, заридати,
Як дитина ще заридати.

Любительский переклад силами колективу https://zarlit.com/

Дата останньої редакції: 23 вересня 2026

Пошук на сайті

📚 Асистент з літератури
Вітаю! Я допоможу вам розібратися з творами зарубіжної літератури — аналіз, образи героїв, біографії авторів. Просто напишіть наприклад назву твору чи автора. Про що запитаєте?
ШІ‑Асистент