Янка Купала (1882 - 1942)

Будь смілим

Будь смілим! Борися і вдень і вночі,

Знедолених з мороку в даль ведучи.

Будь смілим! Не вір у сваволю й брехню,

А вір тільки в силу і правду свою.

Будь смілим, хоч злидні й недоля навкруг, —

Відважного поступ не спинить ланцюг.

Будь смілим, як вітер, як воля сама:

Не займе сміливих ні кривда, ні тьма.

Звитягу в найтяжчім бою не згуби:

Будь смілим, як буря, що хилить дуби!

Переклад М. Пригари