Зарубіжна література 7 клас - В.І. Фасенко - Схід-продукт 2007
РАЙНЕР МАРІЯ РІЛЬКЕ (1875-1920) - Україна ТА ЇЇ ІСТОРІЯ В ЛІТЕРАТУРІ
Повість
Запитання
Райнер Марія Рільке народився в Празі (тоді це була територія Австро-Угорщини). У дитинстві він відчув вплив слов’янської культури, а перші спроби його поетичного пера були пов’язані з чеським фольклором.
У 1900 р. Рільке приїздив в Україну. Два тижні проводить у Києві: відвідує Софійський і Володимирський собори, Києво-Печерську Лавру. Потім по Дніпру пливе пароплавом до Кременчука, у Каневі піднімається на Тарасову гору. Кілька днів Рільке проводить у Полтаві. Поету прикро усвідомлювати, що в західному світі давно втрачені щирість і взаємопідтримка, які ще зберегли люди, яких він зустрів під час подорожі.
У казках, легендах, билинах українців Рільке бачить тяжіння до духовної свободи, відкритість назустріч власній долі. Тільки сильна людина здатна відмовитися від розміреного життя, прокинутися від важкого сну очікування і відважно кинутися вперед назустріч невідомому, як це робить юнак у вставному оповіданні утворі Рільке «Пісня про Правду». Поява сліпого бандуриста в оселі батьків повністю змінила життя Олекси. Оповідь кобзаря про козаків, які, виступаючи удалений похід, не мають жодних сумнівів у необхідності самопожертви в ім’я батьківщини, розкрила Олексі велич історичного подвигу прадідів. Історична пам’ять заговорила в ньому, покликала до дії. Рільке створює незабутній образ української жінки — матері й дружини. Вона небагатослівна і завжди лишається на другому плані. Проте її очі, її незрима присутність у критичні моменти життя говорять про велику духовну силу.
У текстах Рільке часто з’являється опис слов’янської ікони. Погляд темних і сумних очей Богоматері проникає в душу. Той погляд тривожить, бо несе в собі велику правду.
Рільке непростий ноет, бо поза сказаним і поза побаченим його герої прозрівають велику Правду життя, яку словами не розкажеш. Український характер здається йому таємничим і незвіданим, як шум вітру у вітах, як колосіння жита в степах, як мовчазна сила насипаних козацькими шапками могил-курганів.
• Як біографія Рільке пов’язана зі слов’янськими країнами?
• Яким бачить поет український характер?