Романтизм Дон Кіхота та твереза розсудливість Санчо Панси - ЗЛЕТ ЛЮДСЬКОГО ДУХУ В ЛІТЕРАТУРІ ДОБИ ВІДРОДЖЕННЯ - ІІ семестр
Усі уроки Зарубіжної літератури 8 клас
Мета: порівняти характери головних героїв роману Сервантеса; зробити висновки про причини їхніх вчинків; встановлювати міжпредметні та міжлітературні зв’язки; розвивати уміння працювати з критичною літературою; виховувати навички дружної роботи у команді.
Обладнання: малюнок Пікассо «Дон Кіхот і Санчо Панса»; тексти І частини роману «Дон Кіхот».
От великого до смешного — один шаг.
ХІД УРОКУ
І. Мотивація навчальної діяльності
Учитель читає мініатюру Ф. Крівіна «Шаг туда и обратно».
«От великого до смешного и от смешного до великого — вот два пути в сфере комического. Потому что юмор способен как возвысить, так и развенчать.
От смешного до великого — и перед нами бессмертный и нестареющий Дон Кихот. От великого до смешного — перед нами щедринские градоначальники.
Вся история человечества — между великим и смешным. Между великим, которое становится смешным, и смешным, которое становится великим».
Сьогодні ми поміркуємо, в який бік роблять кроки наші герої: від великого до смішного чи від смішного до великого.
Худ. Пабло Пікассо. Дон Кіхот і Санчо Панса
ІІ. Актуалізація опорних знань
Перевірка домашнього завдання (за розділами XI, XII, XIII, XIX, XXII)
Тест
1) Чому Дон Кіхот прославляє золотий вік історії людства?
а) Люди тоді ні в чому не мали нестатку;
б) люди не знали тоді слів твоє і моє; все було спільним;
в) люди були щасливими у той час.
2) Як козопаси поставилися до мандрівників?
а) Прогнали їх;
б) заспівали їм;
в) пригостили ще й розважили героїв.
3) Через що помер молодий пастух-студент Хризостом?
а) Його загриз вовк;
б) його вбили грабіжники;
в) через нерозділене кохання.
4) Як звали кохану Хризостома?
а) Марсела;
б) Дульсінея;
в) Олалья.
5) Як поставився Дон Кіхот до каторжан?
а) Визволив їх;
б) прочитав їм проповідь;
в) наказав наглядачам пильно стежити за ними.
6) Яким чином відреагували каторжани на прохання Дон Кіхота розповісти цю історію Дульсінеї з Тобосо?
а) Подякували рицарю і пообіцяли виконати його прохання;
б) вибачилися за те, що не зможуть поїхати до Тобосо;
в) закидали Дон Кіхота і Санчо Пансу камінням.
7) Вогні, схожі на чисельні зірки, навели Санчо Пансу на думку, що це...
а) чарівники;
б) привиди;
в) велетні.
8) Що подумав Дон Кіхот, побачивши похоронну процесію?
а) Потрібно помститися за смерть рицаря;
б) потрібно пропустити процесію;
в) ці люди заслуговують на співчуття.
9) Яке ім’я дав Дон Кіхоту Санчо Панса?
а) Рицар левів;
б) Алонсо Добрий;
в) Рицар Сумного Образу.
III. Узагальнення й систематизація вивченого
1. Робота з ілюстративним матеріалом
— Пророчими стали слова Дон Кіхота у 2 розділі I книги: «Щасливим буде той час, коли нарешті побачать світ мої діяння, що гідні бути відбитими у бронзі, висіченими з мармуру та зображеними на полотні на пам’ять майбутнім поколінням».
Образи роману Сервантеса увічнені у мармурі та бронзі, зображені на полотнах всесвітньо відомих художників. Одне з них — вже хрестоматійне — полотно П. Пікассо, на якому зображені Дон Кіхот та його вірний зброєносець Санчо Панса.
Друга ілюстрація до нашого уроку — зображення пам’ятника Сервантесу та його героям у Мадриді.
Роздивіться уважно ці художні твори і дайте відповідь на питання: якими постають перед нами герої роману Сервантеса?
Можлива відповідь
Про героїв роману Сервантеса можна впевнено сказати, що вони різні. Вже з першого погляду впадає у вічі різниця у зовнішньому вигляді героїв: Дон Кіхот високий та худий, верхи на коні, а Санчо Панса — маленький, кругленький, верхи на віслюку. Дон Кіхота зображено у динаміці: він підвів руку, ніби хоче закликати нас до чогось, а у правій руці тримає довжелезного списа. Його зброєносець — спокійний і обережний.
На малюнку Пікассо герої зображені гротесково, пародійно. Усього декілька штрихів — і ми бачимо довготелесого Дон Кіхота на своїй шкапі, товстенького Санчо Пансу та маленькі-маленькі, порівняно з героями, вітряки. Можливо, вони такі маленькі через віддаленість від героїв, а можливо, це герої набагато сильніші і вищі, ніж усі перешкоди.
Висновок. Художники, слідом за Сервантесом, підкреслюють несхожість Дон Кіхота і Санчо Панси. Чи обмежується вона лише зовнішнім виглядом?
Пам’ятник Сервантесу та його героям у Мадриді
2. Складання характеристик героїв роману «Дон Кіхот»
Дон Кіхот |
Санчо Панса |
Дон Кіхот — бідний ідальго, який зовсім втратив здоровий глузд, без міри начитавшись низькопробних рицарських романів. Вигадавши нове ім’я собі, своїй шкапі, знайшовши кумедні старі обладунки, він вирушає у мандри Іспанією XVII століття, щоб захищати ображених та пригноблених. Його мета благородна і добра, але герой викликає у співвітчизників лише сміх та нерозуміння. Дон Кіхот живе у своєму вигаданому світі рицарства і не хоче бачити реалій сучасного йому життя. Мабуть, через те його добрі наміри часто-густо не допомагають, а лише шкодять людям і йому самому. Дон Кіхот — добрий і справедливий, діяльний та самовідданий. Він не потребує визнання інших, бо абсолютно переконаний у своїй правоті |
Санчо Панса — бідний селянин, «багатий на дітей і бідний на статки», який погодився мандрувати із Дон Кіхотом у ролі зброєносця. Він — протилежність своєму господареві майже в усьому. Санчо Панса погодився на подорож із Дон Кіхотом лише через обіцянку останнього зробити його губернатором острова, тобто з корисливим мотивів, а не заради ідеї. Санчо не вміє читати й писати, проте є втіленням народної мудрості, яка вчить бути обережним і не наражатися на небезпеку без поважної причини. Так, власне кажучи, Санчо Панса і намагається вчиняти, тим більше, що, порівняно із Дон Кіхотом, він досить боязкий, чого не приховує. Ставши «губернатором», Санчо Панса прагне правити справедливо, як навчав його Дон Кіхот |
Як впливають герої один на одного? |
|
Дон Кіхот стає обережнішим, враховує реалії життя, всотує «народну мудрість» |
Санчо Панса захоплений ентузіазмом Дон Кіхота, стає менш корисливим, більш сміливим, справедливим |
Можна виконати цю роботу в групах:
I група складає характеристику Дон Кіхота;
II група — характеристику Санчо Панси;
III група — вплив героїв один на одного.
3. Робота з уривками літературознавчих статей
«Дон Кіхот і Санчо Панса — досконале вираження контрасту між ідеалізмом і матеріалізмом, альтруїзмом та егоїзмом, які борються у людській душі.
Дон Кіхот і Санча Пансо — втілення вічних поривань людини у вись та її вічної прикутості до землі, вічного контрасту між поетичними захопленнями та прозаїчними буднями людського життя, між великою і безмежною вірою людини та її обмеженою твердістю».
Ф. Бутервек
«Дон Кіхот — символ віри людини у правду і добро, його вічного прагнення до прекрасного та ідеального, його необхідності переважити тверезий практицизм маси, яку втілює у собі образ Санчо Панси».
Г. Гейне
«Сервантес утілив нерозлучну пару: змінюються лише костюми. А якщо відволіктися від цих історичних переодягань, то ми повсюди, як у мистецтві, так і у житті, впізнаємо рицаря Сумного Образу та його зброєносця... Дон Кіхот і Санча Панса повторюються. Особистість, що прагне перемогти обмежене теперішнє,— це завжди Дон Кіхот, тоді як маси, що йдуть за нею, є Санчо Панса».
С. Гречанюк, Ю. Борєв (ВЛ№ 4, 2004)
Висловіть своє враження від прочитаних уривків. Які з думок критиків здаються вам найцікавішими? Запишіть їх.
Для цього використайте методику «Щоденник подвійних нотаток».
Фраза з тексту |
Мої міркування |
1. |
1. |
2. |
2. |
3. |
3. |
У лівій колонці запишіть вислови, що вас зацікавили, а у правій опишіть свої міркування щодо цих думок.
IV. Підсумки уроку
1. «Мікрофон»: «Великі чи смішні Дон Кіхот та Санчо Панса?»
2. Читання поезії Юлії Друніної
Кто говорит, что умер Дон Кихот?
Вы этому, пожалуйста, не верьте;
Он не подвластен времени и смерти,
Он в новый собирается поход.
А ветряные мельницы скрипят,
У Санчо Пансы равнодушный взгляд,—
Ему-то совершенно не с руки
Большие, как медали, синяки,
И знает он, что испокон веков
На благородстве ловят чудаков,
Что прежде, чем кого-нибудь спасешь,
Разбойничий получишь в спину нож...
К тому ж спокойней дома, чем в седле.
Но рыцари остались на земле!
Кто говорит, что умер Дон Кихот?
Он в новый собирается поход!
Кто говорит, что умер Дон Кихот?..