Частина третя. Пригоди і фантастик

Розділ 2. Відкрити людину в людині

Чарльз Діккенс

Рольова гра «Інтерв'ю з письменником»

1. Шановний Чарльзе, чому Гілберт Честертон назвав вас найбільшим оптимістом століття? (Бо я все життя намагався оптимістично сприймати всі прояви життя. І хоча дитинство моє не було безтурботним, я сподівався на краще, захоплено і наполегливо вчився, а пізніше намагався своє творчістю принести користь людям).

2. Що вам найбільше запам'яталося з дитинства? (Чарівний світ театру та літератури. У родині часто влаштовували домашні спектаклі, а я був неодмінним учасником, говорили, що я мав дар перевтілення. Думаю, що допомагала мені в цьому моя спостережливість).

3. Чи любили Ви читати? (Я годинами пропадав у кімнаті, де знаходилася бібліотека).

4. Які книжки вас найбільше захоплювали? (Дефо «Робінзон Крузо», Сервантес «Дон Кіхот», збірка арабських казок «Тисяча і одна ніч»).

5. Чому ж ви говорили на початку, що дитинство ваше не було безтурботним? (Бо коли мені виповнилося 10 років, сім'я збідніла і переїхала до Лондона. Батько потрапив до боргової в'язниці — почалося моє рабство).

6. Що ви називаєте рабством? (Роботу на фабриці вакси. Я змушений був працювати по 10-16 годин на день, наклеювати етикетки на банки з ваксою. Це було найважчим випробуванням у моєму житті.)

7. Чи можна сказати, що матеріали для своїх творів ви черпали із життя, з власного досвіду? (Так, це для мене були роки навчання в Школі Життя. Відлуння тих страшних років відчутне в моєму романі «Пригоди Олівера Твіста»).

8. Про що цей твір? (Про самотнього хлопчика, якому доля, як і мені, приготувала численні випробування).

9. Які риси характеру сприяли Вашому становленню як письменника? (Оптимізм, спостережливість, віра у дива, бажання дарувати людям милосердя, співчуття, щедрість).

10. Ваше улюблене свято? (Як і всі англійці, особливо люблю Різдво).

11. Як святкують Різдво в вашій країні? (Англійці збираються біля каміна, який прикрашають гілками гостролиста, пригощаються фаршированою яблуками гускою та прикрашеним гілкою гостролиста пудингом. Традиційний ритуал цих свят — веселі ігри, танці).

12. Що таке пудинг? (Національна англійська страва — запіканка з рису чи інших круп або макаронів з різними приправами).

13. Коли ви почали писати? (У 1833 році надрукував перше оповідання «Обід в алеї тополь», потім ще 9 оповідань, які підписував іменем Боз, на честь молодшого брата, якого дома називали цим прізвиськом).

14. Чи описували в своїх книгах Різдво? (Так, у 1843 році я написав першу з п'яти повістей «різдвяного» циклу «Різдвяна пісня у прозі»).

15. Чому ви обрали для свого твору форму розповіді про фантастичні подорожі головного персонажа? (В.Гюго писав: «Подорожувати — означає кожної хвилини народжуватися й помирати» . Я хотів показати, що зробила зі Скруджа його жага до збагачення: втрата близьких, родичів, коханої, байдужість навіть до власної особистості. Щоб усвідомити сенс буття, необхідно побачити себе зі сторони, проаналізувати своє життя і виправити помилки. Мій герой подорожує з духами і перероджується: серце його звільняється від байдужості й жорстокості та стає здатним на милосердя).

16. Дякуємо Вам за інтерв'ю. Із бесіди з вами ми зрозуміли, що Честертон, англійський державний діяч і письменник, мав рацію, коли писав про Вас: «Довершені оптимісти, одним з яких був Діккенс, не приймають світ, не захоплюються світом — вони в нього закохані».

17. Хто з українських письменників шанував творчість Діккенса? (Шевченко, Франко, Леся Українка).

18. Хто з українських шанувальників таланту славетного англійця назвав Діккенса «найвеличнішим маляром побуту, звичаїв і пристрастей людських»? (Пантелеймон Куліш).

19. Як шанують пам'ять Діккенса англійці? (У Лондоні музей на Даут-стріт, де жив письменник, у Британському музеї в читальному залі, де він самотужки здобував освіту).

Різдвяна пісня в прозі

Літературна гра «У лабіринті запитань»

Строфа І

Марлеєва тінь

1. Де працював Скрудж? (Мав торгову контору «Скрудж і Марлей»).

2. Що ви дізналися про Скруджа і Марлея, що їх поєднувало? (Компаньйони, друзі; після смерті Марлея Скрудж залишив його ім'я на вивісці своєї торгової спілки).

3. Чому Скрудж був жмикрут? (Жмикрут — жорстока і скупа людина, він умів міцно схопити людину, як кліщами, придушити, скрутити, згребти).

4. Зачитайте характеристику Скруджа

5. Яка найхарактерніша прикмета героя? (Холод у душі).

- Як поводилися люди, зустрівшись Зі Скруджем на вулиці? (Обходили стороною, не віталися, не питали в нього дороги...)

- Як ставився Скрудж до того, що його не любили люди? (Не звертав уваги, нехтував людським співчуттям).

6. Чим займався Скрудж у конторі перед Різдвом ?(Працював і наглядав через розчинені двері за писарем, щоб той не підкидав вугілля до каміна).

7. Хто завітав до Скруджа напередодні Різдва? (Племінник із запрошенням на Різдво, джентльмени, що збирали гроші для бідних, хлопчик, що співав різдвяну пісню).

8. Як реагував на вчинки цих відвідувачів Скрудж? (Усім відмовив; племінника обізвав дурнем (вбогий, а радіє святу), джентльменам сказав, що для бідних є тюрми, робочі доми, а він не грається у Різдво і не має достатків давати на забави лінивим, а хто не хоче йти в ці доми, хай помирає, бо дуже вже намножилося цих людей).

9. Що б зробив Скрудж з тими, хто славить Різдво, якби міг робити так, як бажає? («Я б кожного дурня, що шляється та славить Христа, зварив разом з його різдвяною стравою й поховав би, застромивши йому в серце ялинку!»).

10. А що говорить про Різдво племінник? («Я вважаю цей день найкращим у цілому році; добрий, веселий, ласкавий, привітний день!...»).

11. Скільки пройшло років, як помер Марлей? (7).

12. Де жив Скрудж? Прочитайте опис будинку. (У домівці, що належала покійному товаришу.).

13. Що здивувало Скруджа, коли він повернувся додому? (Замість молотка біля дверей він побачив обличчя Марлея, якого оце вперше за сім років згадав).

14. Чи злякався Скрудж? (Так, навіть ключі з рук випустив).

15. Що трапилося, коли Скрудж зайшов у будинок? (Почали дзвонити дзвоники у всьому домі, а потім почувся стукіт ланцюга і в кімнату зайшов привид Марлея).

16. Зачитайте опис привида. («То була, справді, Марлева тінь...»).

17. Виразне читання діалогу Скруджа і Марлея.

18. Навіщо з'явився дух Марлея до колишнього компаньйона? (Нагадати про те, що призначення людини на землі — робити добро, допомагати іншим. А якщо цього не зробити за життя, доведеться мучитися через неможливість щось змінити після смерті. Але тоді вже буде запізно. Якби Марлей знав, що чекає його після смерті, жив би інакше, а тепер хоче попередити про це Скруджа, щоб дати йому шанс врятуватися).

19. Як звали Марлея? (Яковом).

20. Простежте, які почуття охоплюють Скруджа під час зустрічі з другом-привидом. (Все одно дурниці! Не вірю я в привиди. — Все ж він не хотів вірити своїм очам. — від голосу привида у нього застигала кров у жилах. — Пощади, жахливе видіння, навіщо ти мучиш мене? — Скруджа почало трясти. — Скрудж уже почав приміряти його слова до себе. — Скруджа знову затрясло, як у лихоманці. — Скрудж хотів було сказати «дурниці» та осікся на першому ж складі. — Висновок: черствий і безжалісний Скрудж не вірив у привидів, але розповідь Марлея вплинула на нього, і він все ж не наважується сказати про все, що відбулося, — «дурниці». Герой починає замислюватися над своїм життям).

21. Кому належать слова: «Я ношу ланцюг, який сам собі викував за життя»? Про який ланцюг іде мова? (Марлею, про хороші чи погані справи за життя людини).

22. Що зауважив Марлей Струджу, коли той сказав, що за життя Марлей був діловитим? («Моє діло мусило бути — всі люди, спільне добро, любов, співчуття, терпіння, доброчинність! Торгові справи — крапля того моря справ, що мені було призначено»).

23. Про що попередив привид друга? (Що до нього прийдуть три Духи).

24. Навіщо зустрічатися з Духами? (Бо без їх візиту матиме таку долю, як Марлей).

25. Коли прийдуть Духи? (О першій годині ночі завтра, післязавтра і третьої ночі опівночі).

24. Яке ім 'я у Скруджа ? (Ебенезер).

25. Що говорить Марлей про душу людини? («У людини душа не повинна бути замкнена, — треба, щоб вона завжди зустрічалася з своїми близькими, щоб мала співчуття до інших; коли душа не робила цього за життя, то мусить спокутувати це по смерті....»).

26. Коли найбільше страждає Марлей? (Перед Різдвом).

Строфа ІІ .

Перший з трьох духів

2. Який дух з'явився до Скруджа першим? (Дух Минулого Різдва).

3. Опишіть зовнішність гостя, який завітав до Скруджа.

4. Куди помандрував Скрудж з гостем? (У минуле, у дитинство, він бачив те місце, де виріс, впізнавав людей, дітей, але то були лише тіні тих людей, що колись були).

5. Скільки минулих різдвяних свят показав Дух? (Чотири: дитинство, отроцтво, юність і зрілість).

6. Куди зайшли мандрівники у часі? (До школи, де сидів самотній хлопчик).

7. Як зреагував Скрудж, побачивши власну бліду тінь? (Заплакав, побачивши себе забутого, як бувало завжди на Різдво).

8. Чим займався хлопчик? (Читав).

9. Хто були друзями Скруджа у школі? (Герої книжок: Алі-Баба, Робінзон Крузо, папуга, П'ятниця).

10. Про що пошкодував Скрудж? (Що не дав нічого хлопчику, який співав різдвяну пісню (колядував).

11. Яке друге Різдво показує Дух? (Сестра забирає його додому зі школи назавжди).

12. Як звали сестру? (Фанні).

13. Що відчув тепер Скрудж? (Сором, бо сестра померла, а її сина він викреслив зі свого життя).

14. Розповідь вчителя, бо у підручнику пропущено. Наступне Різдво: юність Скруджа, він святкує у свого господаря Фіззіуга, який нічого не жаліє у свято для своїх робітників, усі веселяться, танцюють. Відчув радість, щастя, вдячність. Зрозумів, що є дещо важливіше за гроші; захотів сказати щось приємне своєму писарю).

15. Яким побачив себе Скрудж в останнє Минуле Різдво? (Побачив себе у зрілому віці обличчя вже мало ознаки заклопотаності та скупості. В очах був якийсь неспокійний заздрий вираз. Колишній Скрудж був не сам, коло нього сиділа молода гарна дівчина).

16. Чим докоряє йому дівчина? (Що гроші заволоділи ним понад усе, все важить лише користю, і вона покинула його).

17. Що відчував Скрудж? (Неможливість любити. Пошкодував, що втратив кохану, не мав сім'ї, дітей. Відчув сильний біль, неможливість повернути минуле).

18. Як звали дівчину, від якої він відмовився? (Белла).

19. Що дала Струджу подорож з Духом Минулого Різдва? (Примусила стриманого та невблаганного Скруджа плакати, сміятися, відчувати сором за свої вчинки, шкодувати про незроблені справи, пробудила у ньому людські почуття. Дух нагадав герою про його самотнє нещасне дитинство, заскорузлу зрілість, не здатну любити нікого і нічого, крім грошей).

Строфа ІІІ.

Другий з трьох духів

1. Який дух прийшов до головного героя другим?(Дух Теперішнього Різдва).

2. Як змінилася оселя з його появою? ).

3. Чому змінилася кімната Скруджа? (Дух хотів показати герою всю красу святкового різдвяного інтер'єру, безліч страв, що готуються для святкового столу. Все це, безперечно, створює особливий настрій усім людям, та й сам Дух був такий радісний і добрий, як це свято).

4. Зачитайте опис зовнішності Духа.

5. Як реагує Скрудж на появу Духа? («Духу, веди мене, куди хочеш. Минулої ночі я йшов примусово й отримав урок, який не пройшов марно. Якщо цієї ночі ти теж повинен чого-небудь навчити мене, нехай і це буде мені на користь»)

6. Куди помандрував Скрудж з Духом цього разу? (Спочатку вулицями міста, показував, як люди готуються до Різдва, до пекарні, де Дух кропив їду чимось із свого чудесного каганця, який повертав людям гарний настрій; потім Дух привів його до домівки писаря, спостерігали, як святкує бідна сім'я Кретчитів; (далі Дух показав рудокопів на болотах, сторожів на маяку, моряків на кораблі — у підручнику пропущено), а на завершення подорожі потрапили в сім'ю племінника Скруджа).

7. Якою була сім'я Кретчитів? (Діти Марта, Белінда, Пітер, ще двоє молодших-хлопчик і дівчинка, Тайні Тім, який ходив на милицях, батько Боб, мати ).

8. Що вразило вас в епізоді опису Різдва у сім'ї Кретчитів? (Сім'я жила дуже бідно, тому що дітей було багато, а батько, що працював на Скруджа, отримував мізерну платню, якої вистачало, щоб тільки не померти з голоду. Але батьки і діти дружні, веселі, всі раділи Різдву, їли гуску, пудинг, жарені каштани, турбуються одне про одного та навіть піднімають келихи за здоров'я містера Скруджа, хоча і без щирої втіхи).

9. Про що запитав Скрудж Духа? (Чи житиме Тайні Тім?).

10. Чому Скруджу стало тяжко й сумно? (Почув власні слова: «Нехай собі вмирає! Поменшає трохи людей, а то вже дуже багато їх намножилося». Зачитаємо повчання Духа : «Чоловіче, коли в тебе людське серце, а не камінь, не говори більше таких лихих, дурних слів...»).

11. Що захотів змінити у житті Кретчитів Скрудж? (Просить Духа урятувати Тайні Тіма від смерті).

12. Що почув про себе герой у сім'ї племінника і що його здивувало? («Те зло, що він робить, карає його самого» — «Хто приймає кару за його лиху вдачу? Він сам, бо втратив обід, не веселиться з нами...замість того, щоб побути у веселім товаристві, сидить собі сам зі своїми думками... Всі його не можуть терпіти, а племінник оправдовує, жаліє, захищає та виголошує тост за дядька і бажає йому щасливого Різдва).

13. Як звали племінника Скруджа? (Фред ).

14. Чи сподобалося Струджу в сім'ї племінника? (Так, він слухав як жінка племінника грала на арфі і співала, як грали в піжмурки, у гру «Як, коли і де» і Скрудж теж втручався у забаву, вимовляв свою думку і Дух був втішений з його настрою).

15. Що дала Скруджу подорож з Духом Теперішнього Різдва? (Він бачить, як радіють святу і веселяться люди, яких він не поважав раніше через їх бідність. І рудокопи, і моряки, і сім'ї Кретчитів та Фреда приготувалися до Різдва, вони вміють радіти йому, бо щасливіші за багатого, але самотнього, черствого комерсанта).

Строфа IV.

Останній дух

1. Як звався останній Дух? (Дух Прийдешнього Різдва. Майбутнього).

2. Зачитайте опис Духа.

3. Чим зовнішність останнього гостя відрізнялася від вигляду його попередників? (Відсутнє світло, лише тьма, і мовчав).

4. Що показав Дух Прийдешнього Різдва герою? (Смерть усіма покинутого й обікраденого комерсанта; радість людей, що дізналися про його смерть; смерть Тайні Тіма).

5. Хто і чому радіє його смерті? (Спочатку Дух повів його на біржу серед купців, які сміялися і думали, чи йти на похорон, чи ні; потім два поважних пана, дуже багатих і впливових (Скрудж завжди прагнув, щоб вони думали про нього добре — у справах), вони сказали: «Старий скнара таки сконав»; потім побачив себе мертвого у ліжку, ніхто його не оплакував, а далі заросла покинута могила на кладовищі).

6. Про що просить Духа біля ліжка з померлим? (Показати хоч одну людину, яку б хоч трохи стурбувала смерть цього чоловіка).

7. Кого показав Дух?(Сім'ю, яка була винна гроші Скруджу, вони зраділи, що не треба віддавати борг).

8. Про що просить Скрудж Духа на кладовищі?Дати шанс йому все змінити: «Я вже не той чоловік, що був раніше. Після твоєї науки я вже не хочу бути тим, чим я був»).

9. Знайдіть цитати, що підтверджують зміни у характері героя. («Як люди живуть, такий їм має бути кінець, коли вони не змінять свого життя, коли ж вони його змінять, то й кінець зміниться.»; «Я шануватиму в своєму серці Різдво...»).

10. Який урок виніс старий з побаченого? (Дуже злякався, не хотів так помирати, захотів змінитися).

11 Чому Скрудж захотів змінитися? (Ніхто не сказав про нього доброго слова, ніхто не плакав за ним, нікому він не потрібний, а гроші і майно пограбували).

12. Що саме, на ваш погляд, йому треба змінити у житті?

Строфа V.

Закінчення

1. Чому Скрудж так зрадів, проснувшись у себе в ліжку? (Найприємніше те, що майбутнє належало йому й що можна було ще каятися).

2. Який настрій був у Скруджа? Він був щасливий, сміявся і плакав, танцював, підстрибував)

3. Про що говорить його сміх? (Він віщував, що Скрудж тепер буде часто весело сміятися).

4. Яке питання його хвилювало? (Який сьогодні день?).

5. Що принесло йому ще більшу радість? (Відповідь хлопчика, що сьогодні Різдво, що Духи зробили все в одну ніч, а не в три, що він не пропустив свято).

6. Про що він попросив хлопчика? (Купити найбільшого індика)

7. Чому хлопчик був дуже здивований? (Скрудж був привітним, назвав його голубом, милою дитиною, дав гроші).

8. Навіщо купив індика? (Послав його Бобу Кретчиту на свято).

9. Що робив Скрудж упродовж дня? (Убрався у найкращий одяг, ходив усміхнений по вулиці, зустрів джентльмена, що просив гроші для бідних і сам підійшов до нього, пообіцяв гроші; пішов до церкви, ходив вулицями, привітно озивався до дітей, до старців, прогулянка робила його щасливим).

10. Як зреагував Фред на появу дядька у своєму домі? (Мало не повідривав йому рук, щиро радів).

11. Про що Скрудж думав наступного дня вранці? (Щоб прийти раніше за Боба і щоб той запізнився на роботу).

12. Чим здивував писаря Скрудж? (Пообіцяв більше платити, помагати бідній родині, наказав запалити більший вогонь у каміні, ще й запросив увечері на пунш, щоб поговорити. )

13. Що Боб подумав про свого хазяїна? Як зреагував? (Боб перелякався, хотів оглушити його лінійкою, зв'язати, покликати на поміч з вулиці людей і одвезти його в дім для божевільних).

14. Як поводився Скрудж далі? (Так, як наказує любов до людей, відривав від себе і допомагав іншим, став другим батьком для Тайні Тіма ).

15. Що дала Струджу подорож із Духами? (Примусила замислитися над своїм життям, пригадати своє дитинство і юність, викликала непереборне бажання змінити себе і навколишній світ).

16. У чому причина деградації особистості Скруджа? (Відсутність любові у сім'ї, бідність, самотність у дитинстві, жадібність до грошей, поступове зчерствіння душі, витіснення справжніх почуттів і цінностей підробними, фальшивими).

17. Чи змінився герой внаслідок фантастичної подорожі? (Так, він і сам відчуває це, усвідомлюючи себе людиною, що має серце і почуття).

18. Які вчинки переконують читача у переродженні героя? (Відіслав індичку, допоміг Тайні Тіму, просив прийняти благодійний внесок, прийшов помиритися з племінником, збільшив платню Бобу Кретчиту).

19. Яка ідея оповідання? (Віра в духовне очищення, спасіння, переродження людини, що втратила подобу Божу. Це відповідає святу Різдва, яке завжди пов'язувалося з чудом, спасінням, даром. І кожна «холодна, мертва» душа повинна стати живою — робити добро, все життя для безмежних можливостей добра!»).

20. Чи є елементи фантастичного у творі? (Подорож у просторі і часі, образи привидів).

21. Що таке фантастика? (Те, що не існує в дійсності, створене фантазією, уявою).

22. Наведіть приклади реального у творі. (Контора, свято Різдва, Святвечір у кожній родині, деталі побуту, зображення суспільного ладу Англії — життя вбогих і знедолених).

23. Композиція твору. (Експозиція: Розповідь про Скруджа і його контору. Зав'язка: поява душі Марлея, яка хоче врятувати головного героя. Розвиток дії: подорож Скруджа різдвяної ночі в часі та просторі. Кульмінація: Скрудж, сповнений відчаю, біля власної могили. Розв'язка: на місці самотнього і злого скнари з'являється добрий дядечко Скрудж, гордість міста.)

Посилання на схожі матеріали:

• Чарльз Діккенс «Різдвяна пісня в прозі» — Дидактичні матеріали
• Чарльз Діккенс (1812-1870) - ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА — Хрестоматія
• Чарльз Діккенс «Різдвяна пісня в прозі (1843)» — Підручник
• Позакласне читання. Чарльз Діккенс (1812-1870). «Пригоди Олівера Твіста» — Розробки уроків
• Чарльз Діккенс «Пригоди Олівера Твіста» - XIX СТОЛІТТЯ - підготовка до ЗНО та ДПА — ЗНО