ПЕЧАЛЬ НА ЯШМОВОМУ ҐАНКУ - Лі Бо (701-762) - ІЗ КИТАЙСЬКОЇ ЛІРИКИ - ЛІТЕРАТУРА СХОДУ VIII-XV СТОЛІТЬ

Зарубіжна література 8 клас - Ніна Міляновська - 2016 рік

ПЕЧАЛЬ НА ЯШМОВОМУ ҐАНКУ - Лі Бо (701-762) - ІЗ КИТАЙСЬКОЇ ЛІРИКИ - ЛІТЕРАТУРА СХОДУ VIII-XV СТОЛІТЬ

На яшмових1 сходах біліє холодна роса,

Промокли панчохи,

Пливуть мовчазні небеса,

Дивлюсь крізь фіранку

на місяць осінній печальний —

на тихій воді він тремтить

і повільно згаса.

Переклад із китайської Леоніда Первомайського







На нашому Youtube каналі публікуються відео скорочених творів класиків зарубіжної літератури. Переходьте на канал, підписуйтесь та слідкуйте за новими публікаціями. Кожен день ми додаємо щось новеньке.