Людська природа містить в собі як добро, так і зло «Володар мух» Вільям Ґолдінґ
Вільям Ґолдінґ: «Володар мух» — філософська притча про темряву людського серця
Роман-притча Вільяма Ґолдінґа, лауреата Нобелівської премії (1983), став справжнім викликом для літератури свого часу. Це жорстка антитеза до пригодницької класики (як-от «Кораловий острів» Р. Баллантайна). Ґолдінґ досліджує не виживання на острові, а внутрішній регрес людини, яка за відсутності законів стрімко втрачає цивілізованість.
Міф: «Володар мух» — це класична антиутопія про майбутнє суспільство.
Правда: У шкільній програмі твір визначається як філософська притча (або алегоричний роман). Острів — це лише мікромодель світу, а події на ньому — алегорія гріхопадіння та вічної боротьби добра і зла в кожній людині, незалежно від епохи.
Основні мотиви та ідейний зміст
Текст Ґолдінґа насичений релігійною та філософською символікою. Автор переконує, що «Звір» не приходить ззовні — він живе всередині нас:
- Втрата цивілізації та невинності: Як швидко правила та норми замінюються дикими інстинктами.
- Природа зла: Трактування Звіра як «темряви людського серця».
- Релігійний підтекст: Алюзії на Каїна та Авеля, гріхопадіння в Едемі та образ Диявола (Вельзевула).
- Антитеза оптимізму: Критика вікторіанської впевненості в тому, що вихована людина завжди залишається людиною.
Думка: Ґолдінґ показує, що демократія (Ральф) і розум (Роха) програють агресії (Джек), якщо суспільство піддається страху перед «Звіром».
Система образів: Алегорія людства
Кожен герой у перекладі Соломії Павличко має чітке символічне навантаження:
- Ральф: Носій демократичного початку, порядку та відповідальності.
- Джек Мерідью: Уособлення тиранії, дикості та жаги до безконтрольної влади.
- Роха (Piggy): Символ інтелекту, науки та раціоналізму. Його окуляри — це можливість «бачити» істину та розпалювати вогонь цивілізації.
- Саймон: Образ провидця, духовного світла. Він першим усвідомлює: «Звір — це ми самі». Загибель Саймона під час ритуального танцю — це точка неповернення для спільноти.
- Роджер: Символ «чистого зла» та садизму, який отримує задоволення від знищення іншого.
- Близнюки Ерік і Сем: Символ втрати індивідуальності, коли окремі люди перетворюються на частину натовпу.
Ключові символи притчі
Об’єкти в романі мають глибинний філософський сенс, що розкривається через аналіз їхньої долі:
- Мушля-ріг: Символ демократії та права голосу. Коли вона розбивається валуном разом із Рохою, на острові остаточно зникає закон.
- Володар мух: Голова свині на палі, обліплена мухами. Це прямий переклад імені Вельзевула («Повелитель мух»). Він уособлює внутрішній розклад душі та владу примітивних інстинктів.
- Острів: Модель світу, відрізаного від контролю дорослих (держави), де перевіряється справжня сутність людини.
Зверніть увагу на іронію фіналу: Офіцер, що рятує дітей, сам є частиною «дорослої» війни. Він дорікає хлопцям, що ті не змогли влаштувати життя «як у книжці» (натяк на «Кораловий острів»), не усвідомлюючи, що його лінкор — це такий самий інструмент дикості, як і списи Джека.
Поради для написання шкільного твору
Для отримання найвищого балу важливо правильно використовувати цитати та термінологію перекладу:
- Смерть Саймона та Рохи: Це не просто вбивства, а символічне знищення Духовності та Розуму в суспільстві.
- Плач Ральфа: У фіналі Ральф плаче над «кінцем невинності та темрявою людського серця». Це усвідомлення того, що колишнім він уже ніколи не буде.
- Звір: Доведіть у творі, що головним ворогом хлопців був не парашутист і не вигадане чудовисько, а їхній власний страх, який Джек використав для маніпуляції.
«Звір — це ми самі», — ці слова Саймона є ключем до розуміння всієї притчі Ґолдінґа.
Завершіть твір думкою про те, що «Володар мух» — це суворе застереження людству: цивілізація — це лише тонка маска, і лише щоденний моральний вибір кожної людини дозволяє цій масці не розбитися, як мушля-ріг на острові.
Дата останньої реадакції: 27/01/2026