Короткий переказ - СПЛЯТЬ УСІ ВЕРХОВИНИ ГІРСЬКІ... - АЛЕМАН - 5 КЛАС

Короткий переказ - СПЛЯТЬ УСІ ВЕРХОВИНИ ГІРСЬКІ... - АЛЕМАН - 5 КЛАС

Сплять усі верховини гірські й стрімчасті скелі,

Всі байраки,всі провалля,

Нори, де плазуни, що їх чорна земля зростила,

Робоче плем’‎я бджіл, хижий звір у пущі,

Страховищ у глибинах моря сон пойняв,

Крила поскладавши, в вітах поснуло птаство...

Ти, що бачиш горе все

З високості неземної, —

Хто вдвійні тягар несе,

Тим даєш ти й пільги вдвоє!

Поки ж ці блукання, поки?

Нащо все це — втіха й біль?

Де він, спокій,

Чи діждусь його відкіль?

Переклад Г. Кочура






Віртуальна читальня Зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.