ВИКОРИСТАНА ЛІТЕРАТУРА - Хрестоматія 7 клас

1. Азімов А. Кінець Вічності: вибрані твори / перекл. з англ. А. Минка. — К. : Дніпро, 1990.

2. Акутагава Рюноске. Павутинка : вибрані новели / перекл. з японськ. І. Дзюба. — Львів: ЛА «Піраміда», 2006.

3. Антологія зарубіжної поезії другої половини XIX - XX сторіччя [Р. Берне. Моя любов — рожевий квіт] [К. І. Галчинський. Пісня про солдатів з Вестерплятте] [Р. Кіплінг. Якщо... / перекл. Є. Сверстюка] [Р. Л. Стівенсон. Вересовий трунок] / уклад. Д. С. Наливайко. — К.: Навчальна книга, 2002.

4. Биков В. Альпійська балада / перекл. з білоруськ. Г. Вігурської. — К. : Молодь, 1965.

5. Грін О. Червоні вітрила / перекл. з рос. Л. Кононовича. — К. : Грані-Т, 2007.

6. Давидова О., Більчук М. Зарубіжна література. Супутник вчителя. 7 клас. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2007.

7. Джонс Д. В. Мандрівний замок Хаула / перекл. з англ. А. Поритка. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2008.

8. Загублена арфа : антологія німецькомовної поезії Буковини [А. Марґул- Шпербер. Про назву концтабора Бухенвальд] / концепція вид., передм., пер., біобібліогр. довідки Петра Рихла. — Чернівці: Золоті литаври, 2002.

9. Карпенко М. І. Билини. Київський цикл. Поетичний переспів. — К.: Видавець Карпенко В. М., 2009.

10. Конан Дойл А. Людина з Бейкер-стріт: повісті та оповідання / перекл. з англійської М. Дмитренка. — К.: Дніпро, 2001.

11. Леся Українка : зібрання творів у 12 тт. [Г. Гейне. Коли настав чудовий май]. — Т. 2. — К.: Наукова думка, 1975. — С. 133-147.

12. Міцкевич А. Вибране : поетичні твори / перекл. з польськ. М. Пригари. — К.: Веселка, 1984.

13. О. Генрі. Останній листок : оповідання [Дари волхвів. Останній листок] / перекл. з англ. : Ю. Іванов, О. Логвиненко, М. Дмитренко, В. Мусієнко, М. Рябова, М. Тупайло, Т. Тихонова. — К.: Молодь, 1983.

14. Олдрідж Дж. Останній дюйм / перекл. з англ. В. Гнатовського. — К. : В- во ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1974.

15. Орест М. Держава слова : вірші та переклади [Ф. Шиллер. Рукавичка]. — К.: Основи, 1995.

16. По Е. А. Золотий жук : оповідання та повість / перекл. з англ.: Ю. Лісняк, М. Габлевич, О. Мокровольський, О. Фешовець, В. Шовкун, В. Вишневий, Л. Маєвська, В. Носенко, А. Онишко, І. Бояновська, Р. Доценко, М. Сарницький. — К.: Дніпро, 2001.

17. Пушкін О. С. Твори в чотирьох томах. — Т. 1 [19 жовтня 1825 року]. — К. : Державне в-во художньої літератури, 1953. — С. 375-379.

18. Робін Гуд. Переказ старовинних англійських народних балад / перекл. з англ. Ю. Юри. — К.: Веселка, 1969.

19. Симонов К. Чуєш... Ти чекай мене : https://www.facebook.com/lplusl.ua/posts/10203259091295658

20. Скотт В. Айвенго / перекл. з англ. І. Давиденко. — К.: Країна мрій, 2010.

21. Уеллс Г. У безодні [Чарівна крамниця / перекл. з англ. О. Логвиненка]. — К. : Веселка, 1988.

22. Улюблені англійські вірші [Р. Кіплінг. Якщо...] / перекл. і упор. Максим Стриха. — К.: Факт, 2003.

23. Франко І. Зібрання творів у 50-ти томах. — Т. 10 [Король Лір і його дочки]. — К.: Наукова думка, 1977. — С. 206-211.

24. Шолом-Алейхем. Пісня над піснями : http://www.ukrcenter.com^iTepaTypa/ Шолом-Алейхем/47897-1/Пісня-пісень

 

 

Посилання на схожі матеріали:

• ЧЕРВОНІ ВІТРИЛА - Олександр Грін (1880-1932) - ДРУЖБА І КОХАННЯ - БИЛИНИ І БАЛАДИ - Хрестоматія 7 клас — Хрестоматія
• СОНЕТ 116 - ВІЛЬЯМ ШЕКСПІР (1564-1616) - ЛІТЕРАТУРА СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЄВРОПИ - СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ - Хрестоматія — Хрестоматія
• АЙВЕНГО (скорочено) - Вальтер Скотт (1771-1832) - ІСТОРИЧНЕ МИНУЛЕ В ЛІТЕРАТУРІ - БИЛИНИ І БАЛАДИ - Хрестоматія 7 клас — Хрестоматія
• Що таке історія літератури? Література та інші види мистецтва — Шкільний твір
• Англійська література 17 ст. — Стаття
• Література епохи Просвітництва, її представники — Реферат
• Що таке класична та сучасна література — Підручник
• Література першої половини XX століття — про абсурдність існування, межі свідомості та вічну боротьбу добра зі злом — Шкільний твір
• ПЧ. Крістоф Рансмайр «Останній світ» — Розробки уроків
• Джером Девід Селінджер - ЛІТЕРАТУРА АНГЛОМОВНИХ КРАЇН — Теорія літератури
• Література як вид мистецтва — Розробки уроків
• Річард Бах «Чайка Джонатан Лівінгстон» — Дидактичні матеріали
• ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА ЯК МИСТЕЦТВО СЛОВА. ЛІТЕРАТУРНИЙ ПРОЦЕС - підготовка до ЗНО та ДПА — ЗНО
• ЗРАЗКИ ТВОРЧИХ РОБІТ ІЗ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 2017 - світова література — Шкільний твір
• Творчі роботи 2019 - Зарубіжна література — Шкільний твір