Жуань Цзі - ЛІТЕРАТУРА ДАВНЬОЮ КИТАЮ

Жуань Цзі - ЛІТЕРАТУРА ДАВНЬОЮ КИТАЮ

(210-263)

ПРО ПОЧУТТЯ Й ІДЕАЛИ

Опівночі спати не можу,

Піднявся - й на цитрі зіграю.

А місяць ллє світло крізь шторки криштальні,

Мій одяг легкий вітерець овіває.

У полі кричить дика гуска - від зграї відбилась;

Птахи подають голоси і над лісом північним кружляють.

Літають вони, метушаться - що ж бачать?

Самотнєє серце думки сумні крають.