Зарубіжна література. Програма факультативних курсів - Гнаткович Т. Д., Химинець А. А., Тонкошкурова Л. І. 2022 Головна

Дивосвіт літератури - Програма факультативного курсу для 5 класу

Пояснювальна записка

Успішна реалізація освітніх завдань шкільного курсу «Зарубіжна література» у НУШ залежить від прилучення учнів/учениць до читання вершинних творів світової літератури. Тому важливими є факультативні заняття, на яких поглиблено вивчаються художні твори.

Основна мета вивчення факультативного курсу «Дивосвіт літератури» — формувати в учнів/учениць читацькі інтереси, розширювати та поглиблювати діапазон знань у галузі літератури, виховувати кращі людські якості на прикладі художніх творів.

Для досягнення цієї мети передбачено розв'язати такі основні завдання:

✵ сформувати в учнів/учениць стійкий інтерес до літератури, прилучити їх до читання;

✵ ознайомити учнів/учениць з найкращими зразками оригінальної й перекладної літератури («золотого» фонду класики і сучасної літератури);

✵ розширити уявлення учнів/учениць про специфіку художньої літератури як мистецтва слова;

✵ виробляти вміння вести дискусію та навички критичного мислення;

✵ збагачувати інтелектуально-естетичний досвід учнів/учениць;

✵ розвивати творчі здібності учнів/учениць, вміння і навички зв'язного мовлення (усного і писемного) у процесі підготовки різних видів робіт (висловлення власної думки щодо прочитаного, характеристика образу, складання плану твору, написання твору на літературну тему тощо);

✵ сприяти формуванню моральних якостей учнів/учениць засобами літератури, їх національній самоідентифікації, розумінню значення української мови та іноземних мов в опануванні здобутків світової культури.

Тематично програмовий матеріал супроводжує зміст модельної навчальної програми «Зарубіжна література. 5-9 класи для закладів загальної середньої освіти». (Авторський колектив: Ніколенко О.М., Ісаєва О.О., Клименко Ж.В., Мацевко-Бекерська Л.В., Юлдашева Л.П., Рудніцька Н.П., Туряниця В.Г., Тіхоненко С.О., Вітко М.І., Джангобекова Т.А., програма затверджена наказом Міністерства освіти і науки України від 12.07. 2021 № 795).

Програма факультативного курсу містить варіативний компонент, що дає можливість учителю вибрати твори, ураховуючи зацікавлення учнів/учениць.

Програма факультативного курсу структурована з урахуванням специфіки вікової психології, інтелектуальних запитів та світоглядно-естетичних потреб сучасних учнів/учениць.

Навчальний матеріал програми розподілено за такими рубриками:

✵ кількість годин, відведених на вивчення теми;

✵ зміст навчального матеріалу;

✵ очікувані результати;

✵ види навчальної діяльності (за вибором учителя)

Структурно програма факультативу охоплює такі розділи:

I. Фольклор

II. Казки народів світу

III. Природа і людина у поетичних творах

IV. Література і світ природи

V. Гумор і фантастика

VI. Сучасна література

Курс розрахований на вивчення протягом одного року, його часовий формат — 1 година на тиждень.

У програмі визначено години:

- вступ — 1 година;

- текстуальне вивчення творів — 30 година;

- захист творчих робіт — 2 години;

- підсумки вивченого — 2 години

5 клас

Усього - 35 годин (1 година на тиждень)

№ п/п

К-сть годин

Очікувані результати

Зміст навчального матеріалу

Види навчальної діяльності учнів/учениць (за вибором учителя)

1.

1

Учень (учениця): розуміє значення художньої літератури в сучасному житті людини й людства

Вступ. Художня література — духовна скарбниця людства. Роль книги в сучасному житті.

Різні види читання (про себе, вголос, «ланцюжком», в особах, виразне або ін.), усний переказ змісту казки (або уривку) з акцентуванням на окремих деталях, формулювання запитань до тексту, відповіді на запитання до тексту, творчий перифраз реплік персонажів, унаочнення та візуалізація змісту почутого та/або прочитаного художнього тексту/ медіатексту, виокремлення головної і другорядної інформації в тексті, формулювання теми та основної думки тексту, проведення паралелей між образами та ситуаціями тексту й власним життєвим досвідом, висловлювання в усній та/або письмовій формі власних почуттів і ставлень до казкових персонажів і подій, створення власного письмового висловлення (мінітвір або ін.) про вчинок / вчинки персонажа(ів) із дотриманням норм сучасної української мови, добирання до речних засобів мовної виразності, виокремлення у прочитаному тексті мовних одиниць різних рівнів та визначення їхньої ролі у творі, відтворення окремих художніх засобів казки у процесі створення стилізації казки або фанфіку.

«Асоціативний ряд», «Коло ідей», Ґронування «Образ героя», Структурно- логічна схема «Усе про казку», «Моделювання ситуації»

Фольклор

2.

2

Учень (учениця): визначає різновиди та характерні риси фольклорних творів (малих жанрів); розкриває національну специфіку і загальнолюдський зміст фольклорних творів різних народів; складає у складі групи тематичну збірку прислів'їв, приказок, загадок

Малі жанри фольклору. Загадки, прислів'я, приказки, пісні народів світу. Відображення у загадках, прислів'ях, приказках народної мудрості, спостережливості, творчої фантазії. Особливості побудови малих фольклорних жанрів.

Казки народів світу

3.

2

Учень (учениця): виразно читає тексти казок;

визначає головну думку прочитаного; переказує тексти казок; висловлює враження і власне ставлення до подій творів;

дає характеристику казкових персонажів, оцінює їхні вчинки, моральні якості; називає основні ознаки фольклорної і літературної казки;

розкриває гуманістичний зміст казок, моральні цінності, втілені в них; знає визначення понять «антитеза», «алегорія», вирізняє їх у прочитаних текстах, розкриває значення антитези й алегорії у казках;

розуміє поняття «автор літературного твору»; розкриває національний колорит народних і літературних казок: складає портфоліо прочитаних казок.

Чарівний світ арабських казок. Казки зі збірки «Тисяча і одна ніч». «Чарівна лампа Аладдіна» Пригоди бідного хлопчика Аладдіна та джина з чарівного каганця; чарівні перетворення, що відбуваються у казці

4.

1

Англійська народна казка

«Розумна жінка»

АБО: Французька народна казка «Дроворубова донька».

Типові чесноти казкових героїв: любов до праці, мудрість, кмітливість, доброта.

5.

1

Польська народна казка

«Про двох дівчат, добру і лиху»

Ствердження ідеї перемоги добра над злом.

6.

2

Літературна казка. Шарль Перро (1629 - 1703)

«Кіт у чоботях, АБО: «Спляча красуня»

Відображення тогочасної дійсності в образах казки

7.

2

Вільгельм Гауф (1802 - 1827). «Гаданий принц». Сюжет та головні герої казки. Східний колорит у творі. Характеристика образів Лабакана та Омара. Перемога справедливості — провідна думка твору

8.

2

Ганс Крістіан Андерсен (1805 - 1875) «Гидке каченя». Автобіографічні мотиви у казці.

9.

3

Оскар Уайльд (1854 - 1900). Казки «День народження Інфанти», «Відданий друг», «Щасливий принц», «Велетень-егоїст» Тема внутрішньої і зовнішньої краси людини, сили дружби («Щасливий принц», «День народження інфанти»), вірності і взаємної підтримки («Відданий друг»), егоїзму («Велетень-егоїст»)

Природа і людина у поетичних творах


10.

1

Учень (учениця):

виразно читає, емоційно сприймає та аналізує віршовані твори, звертаючи увагу передовсім на гармонійну єдність природи і людини;

знаходить у творах описи природи (пейзажі), розкриває їх емоційне забарвлення, роль у тексті;

визначає ставлення автора до світу природи, знаходить і коментує відповідні цитати;

встановлює специфіку літературного пейзажу порівняно з іншими творами мистецтва (живопису, музики); дає визначення понять «епітет», «метафора», вирізняє їх у прочитаних текстах, встановлює роль у розкритті авторського задуму.

Поглиблення поняття про лірику. Персі Біші Шеллі (1792 - 1822). Ствердження гармонії людини з природою у поезіях «Глянь, за містом сонце встало...», «Я брат ваш — земле, океане, вітре!»

Декламація ліричного твору, розповідь про власний емоційний стан під впливом прочитання твору.

«Асоціативний ряд», гра «Створи ліричний настрій», конкурс декламаторів поезії, мініпроєкт «Поетичний настрій», твір за метафорою

Література і світ природи


11.

3

Учень (учениця):

переказує зміст казки «Мауглі», історію вихованця джунглів Мауглі;

розмірковує над сенсом протиставлення світу джунглів і світу людей;

характеризує основних персонажів казки і висловлює своє ставлення до них; готує виступ або презентацію про популярність образу Мауглі у кіно- і мультиплікаційних версіях

Редьярд Кіплінг

(1865 - 1936). Казка «Книга Джунглів»

«Мауглі». Закони Джунглів і цінності людського життя Історія Мауглі, вихованця джунглів. Основні персонажі казки та їх характеристика.

Різні види читання (про себе, вголос, «ланцюжком», в особах, виразне, коментоване, повторне, перерване або ін.), розпізнавання в почутому та/або прочитаному повідомленні (художньому тексті/медіатексті) фактів, суджень та аргументів, використання елементів конспектування (ключових слів, фраз у почутому та/або прочитаному повідомленні), відтворення основних думок і фактів, окремих висловлювань літературних персонажів, визначення спільного і різного в повідомленнях літературних персонажів (героїв/героїнь), пояснення впливу прочитаного художнього тексту на формування власного естетичного смаку і читацьких інтересів, розкриття актуальності літературних творів у контексті викликів сучасності та власних життєвих потреб, аргументація власної оцінки прочитаного художнього тексту / медіатексту із наведенням доречних цитат, фіксація елементів художнього тексту з допомогою графічних позначок (комікс, манга, аніме або ін.), доповнення та/або заміна окремих частин тексту відповідно до теми і мети висловлення, удосконалення письмового тексту (власного та чужого), визначення способів виправлення помилок у власному мовленні, конструктивна взаємодія у процесі редагування, порівняння окремих елементів художніх текстів, творче використання мовних засобів (обрання із запропонованих варіантів доречних нестандартних рішень із обґрунтуванням вибору). «Асоціативний ряд», «Коло ідей», Ґронування

«Образ героя», Структурно-логічна схема «Усе про казку», «Моделювання ситуації»

Гумор і фантастика

12.

3

Учень (учениця):

переказує зміст творів;

описує і характеризує образ Мюнхгаузена;

дає визначення понять «гумор» та «фантастика»;

визначає роль комічного у творах;

висловлює особисте ставлення до проблем порушених у творах;

готує виступ або презентацію за одним із творів

Рудольф Еріх Распе (1737 - 1794). Художня обробка письменником розповідей про барона Мюнхгаузена «Дивовижні пригоди, подорожі й бойові подвиги барона Мюнхгаузена» (ключові епізоди).

13.

1

Марк Твен (1835 - 1910) — «король сміху». Роль комічного у творах М.Твена «Як я редагував сільськогосподарську газету», «Приборкання велосипеда»

Сучасна література

14.

2

Учень (учениця):

називає імена популярних сучасних письменників, їхні твори для дітей; переказує близько до тексту зміст прочитаних творів;

розкриває особливості сюжету; характеризує образи персонажів;

висловлює власне судження щодо подій і вчинків героїв; зіставляє образи дітей класичної і сучасної літератури (прочитаних протягом року);

розповідає про свої улюблені твори сучасної літератури, пояснює, чому саме вони привернули увагу; письмово аналізує образи героїв, використовуючи один з інтерактивних прийомів: сенкан, кубування, асоціативне гроно, кластер, ментальну карту

Джанні Родарі (1920 - 1980) «Пригоди Цибуліно» Переплетіння реальної дійсності з живою і дотепною фантазією. Соціальна спрямованість твору

15.

3

Ян Улоф Екгольм (нар. 1931). «Людвігові хитрому — ура! ура! ура!». Втілення людських рис в образах тварин. Пригоди головного героя (Людвіга Чотирнадцятого). АБО: Пауль Маар (нар. 1937) та його твори про Суботика. «Що не день, то субота». Яскравість художнього світу твору. Оптимістичний образ Суботика, його віра в силу думки й фантазії.

16.

2

Джеремі Стронґ (нар. 1949) «Гармидер у школі». Експериментаторська діяльність міс Гармидер. Гумор у творі. Устрій Далендонської школи, образи учнів та вчителів.

17.

2

Учень (учениця):

готує та захищає творчу роботу

Захист творчих робіт

Презентація, есе, буктрейлер, буклет, портфоліо, плейкаст

Вікторини, літературні диктанти

18.

2

Учень (учениця):

- називає вивчені твори і знає їх зміст;

- узагальнює та систематизує вивчений матеріал;

- висловлює власні судження про роль літератури у формуванні життєвих цінностей і пріоритетів людини.

Повторення, узагальнення і систематизація вивченого матеріалу.








Література

1. Аладдін і чарівна лампа. — К. Вид-во «Махаон-Україна», 2012. — 112 с.

2. Андерсен Г.К. Золота скарбниця казок. — К. Вид-во «Країна Мрій», 2008. — 312 с.

3. Гауф В. Казки. — К., 2001. — 120 с.

4. Денисова Т.Н., Сиваченко Г.М. Зарубіжна література: Читанка-підручник для 5-6 класів. — К. Освіта, 1996. — 432 с.

5. Державний стандарт базової середньої освіти. Постанова КМУ № 898 від 30.09.2020 р. // Режим доступу: https://osvita.ua/legislation/Ser osv/76886/

6. Екгольм Ян Улоф. Людвігові Хитрому — ура, ура, ура! — Львів : Вид-во Старого Лева, 2009. — 212 с.

7. Закон України «Про освіту» (Прийняття від 05.09.2017. Набрання чинності 28.09.2017) // Режим доступу:: https://osvita.ua/legislation/law/2231/

8. Закон України «Про повну загальну середню освіту» (16 січня 2020 р) // Режим доступу: https://osvita.ua/legislation/law/2232/

9. Зарубіжна література для дітей: хрестоматія/ Упоряд.: А.І.Мовчун та ін.. — К.Арій, 2011. — 592 с.

10. Зарубіжна література. Посібник-хрестоматія для позакласного читання. 5-7 класи/Автори-упорядники Клименко Ж.В., Ісаєва О.О. (за ред..доктора педагогічних наук Л.Ф.Мірошниченко) — Донецьк: ВКФ «БАО», 2001. — 480 с.

11. Зарубіжні класики — діям. Позакласне читання/Упоряд. Г.Ю.Рогінська. — Х.: Вид-во «Ранок», 2011. — 320 с.

12. Ісаєва О.О. Діалог автора і читача у процесі вивчення літератури у школі // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — 2003. — № 10.

13. Кіплінг Р. Книга джунглів. — К. Вид-во «Махаон-Україна», 2009. — 225 с.

14. Ковбасенко Ю.І., Ковбасенко Л.В. Зарубіжна література: Підр. для 5 кл. — К.: Грамота, 2005. — 296 с.

15. Ковбасенко Ю.І., Ковбасенко Л.В. Зарубіжна література: Підр. для 6 кл. — К.: Грамота, 2006. — 296 с.

16. Маар П. Що не день, то субота. — Вінниця : Теза, 2006. — 158 с.

17. Мірошниченко Л. Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах: Підручник для студентів-філологів. — К.: Ленвіт, 2002.

18. Модельні навчальні програми для 5-9 класів нової української школи / / Режим доступу: https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/modelni-navchalni-programi-dlya-5-9-klasiv-novoyi-ukrayinskoyi-shkoli-zaprovadzhuyutsya-poetapno-z-2022-roku?fbclid=IwAR0Su0XZPqxv3Rp0dsvWvSEg3V7nV5NoRkq8qpUgeTD636tTFRtDHre69Hg

19. Наукові основи методики літератури / Автор-упор. У. Д. Данильцова. — К.: А.С.К., 2001.

20. Перро Ш. Золота скарбниця казок. — К. Вид-во «Країна Мрій», 2008. — 312 с.

21. Пометун О. І., Пироженко Л. В. Сучасний урок. Інтерактивні технології навчання: Наук.-методич. посібник. — К.: А.С.К., 2003.

22. Програма для загальноосвітніх навчальних закладів. Зарубіжна література. 6-9 класи. [Електронний ресурс] — Режим доступу: https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni- programi/navchalni-programi-5-9-klas

23. Распе Р. Пригоди барона Мюнхаузена. — К. Вид-во «Країна Мрій», 2013. — 128 с.

24. Родарі Джанні. Пригоди Цибуліно. — Київ. Вид-во «Веселка», 1985. — 182 с.

25. Уайльд. О. Казки. — Київ: «Веселка», 1979. — 112 с.

26. Щавурський Б.Б. Зарубіжна література. Посібник-хрестоматія. 6 клас. — Видавництво: Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 1999. — 401 с.


Посилання на схожі матеріали:

Дата останньої редакції: 02 березня 2026

Пошук на сайті

📚 Асистент з літератури
Вітаю! Я допоможу вам розібратися з творами зарубіжної літератури — аналіз, образи героїв, біографії авторів. Просто напишіть наприклад назву твору чи автора. Про що запитаєте?
ШІ‑Асистент