Драматургія наприкінці XIX - на початку XX ст.

Пауло Коельйо Нар. 1947 р.

Сучасна література в медійному просторі

Література, яку створюють нині, продовжує бути посередником між автором і читачем, між глибокими думками та свіжими відчуттями. У медійному космосі художня література є джерелом натхнення для художників, композиторів, режисерів, програмістів.

Ілюстрації українського художника В. Єрка до творів П. Коельйо набули статусу самостійних творів мистецтва, бо визнані бразильським письменником найкращими візіями його художнього світу. У 2003 р. вийшов друком альбом із гравюрами В. Єрка до романів митця. Подібні до старовинних манускриптів, вони сповнені символічних знаків, фігур, примхливих обрисів.

Кінематографічним ключем до творчості П. Коельйо став фільм «Пілігрим: Пауло Коельйо» (реж. Д. Аугусту, Бразилія—Іспанія, 2015 р.). Гостросюжетні біографічні моменти з життя письменника — бурхлива юність, різкі переходи від бунту до паломництва, шлях від сцени до алхімії — пояснюють історію виникнення багатьох тем і мотивів його творів.

1. Прокоментуйте символи з ілюстрацій В. Єрка до твору П. Коельйо «Алхімік».

2. Перегляньте одну з екранізацій творів сучасної літератури. Порівняйте її з екранізаціями класичних творів літератури. Поміркуйте, що є важливішим в екранізації — наслідування авторського сюжету чи режисерське тлумачення подій.

З кіноіндустрією США та Франції була тісно пов’язана творчість Ромена Гарі. Він був актором, сценаристом і режисером багатьох фільмів: «Коріння неба» (реж. Дж. Хьюстон, СІЛА, 1958 р.), «Птахи летять помирати в Перу» (реж. Ромен Гарі, Франція, 1968р.), «Обіцяння на світанку» (реж. Ж. Дассен, Франція, 1979р.). Визначною подією світового кінематографу 1970-х років стала стрічка «Життя попереду» (реж. М. Мізрахі, Франція, 1977р.), знята за однойменним романом письменника (який тоді виступив під псевдонімом Еміль Ажар). Це зворушлива історія арабського хлопчика Момо та єврейської жінки, яка замінила йому родину.

Кадр із кінофільму «Обіцяння на світанку». (реж. Ж. Дассен, США, Франція). 1979 р.

Афіша до кінофільму «Пілігрим: Пауло Коельйо» (реж. Д. Аугусту, Бразилія -Іспанія). 2015 р.

В. Єрко. Ілюстрація до роману П. Коельйо «Алхімік». 2003 р.

Посилання на схожі матеріали:

• Література без літератури — Підручник
• Всі підручники Зарубіжна література в електронному виді — Підручник
• Що таке класична та сучасна література — Підручник
• Неоднозначні стосунки людини та природи. Художня література й сучасне екомислення — Шкільний твір
• Міська і народна література — Стаття
• Антична література — еталон прекрасного — Реферат
• СОБАЧЕ СЕРЦЕ - МИХАЙЛО БУЛГАКОВ (1891 - 1940) - ЛІТЕРАТУРА XX—XXI СТ. - Хрестоматія — Хрестоматія
• Дивовижна країна Література — Шкільний твір
• Література як вид мистецтва — Розробки уроків
• «Крадійка книжок» М. Ф. Зузака. Історія життя дівчинки Лізель Мемінґер. Викриття згубного впливу нацизму у творі. Образи «маленьких людей», які опинилися в умовах фашистської системи — Розробки уроків
• Римська елегія — Теорія літератури
• Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц» — Дидактичні матеріали
• ЗРАЗКИ ТВОРЧИХ РОБІТ ІЗ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 2017 - світова література — Шкільний твір
• Зарубіжна література - Твір на тему — Шкільний твір
• М.В. Гоголь і українська література ХІХ століття — Шкільний твір