О. Генрі. Дари волхвів. Біблійні мотиви у творі, художні деталі
Зарубіжна література 7 клас ІІ семестр - розробки уроків
Мета: проаналізувати новелу О. Генрі «Дари волхвів», розкрити роль християнських мотивів у реалізації авторського задуму, символічний підтекст назви твору; удосконалювати навички аналізу твору малої прозової форми, дослідити значення художньої деталі та елементів літературного портрета в характеристиці образів головних героїв.
Обладнання: портрет О. Генрі, слайд-презентація «Новела «Дари волхвів» О. Генрі та її моральні цінності».
Хід уроку
I. Організаційний момент
II. Актуалізація опорних знань. Мотивація навчальної діяльності
Перевірка творчих робіт «Хто більше щасливий: той, хто дарує чи той, хто приймає подарунок?»
III. Робота над темою уроку.
Слайд 1.
Символічний підтекст назви новели «Дари волхвів»
- Як ви думаєте, чому цю новелу О. Генрі назвав «Дари волхвів»? Чому саме так, адже мова у творі йде про Джіма й Деллу? Визначте ключове слово назви. (Дари.)
- Чи часто ви вживаєте це слово в повсякденному мовленні? Яке слово-синонім є більш вживаним? (Подарунки.) Чому О. Генрі вживає все ж таки книжне «дари»? Які асоціації викликають у вас слова дар і подарунки? (Дар любові, поетичний дар, Божий дар, дар пророцтва, передбачення. Подарунки - сюрприз, несподіванка, радість, тепло, приємні відчуття, здійснення мрій.)
- Чого прагнули герої твору? (Зробити приємне своїй другій половинці - несподіваний подарунок.) Чому їхні подарунки можна вважати дарами?
Слайд 2.
- Якими були дари волхвів за Біблією? (Золото, ладан і смирна.)
Золото - символ могутності й багатства волхви принесли як Царю над Царями - наймогутнішому, найбагатшому в світі (мається на увазі передусім духовне багатство).
Ладан - запашний деревний сік, смола, знак особливого благоговіння до Бога.
Смирна (або мірра) - запашна речовина зі смоли тернового куща, символ священного помазання на Царство.
- Схарактеризуйте особливості кольорової палітри обох текстів. (Червоний, жовтий (золотий), білий. Всі три кольори у творах пов’язані з образами головних героїв.)
Наведіть приклади використання цих кольорів під час підготовки до Різдвяних свят у нашому житті.
- Яке символічне значення цих кольорів за Біблією? Схарактеризуйте їхнє смислове навантаження у новелі О. Генрі «Дари волхвів».
(Жовтий (золотий) - символ Царства Небесного, символ багатства (духовного). Герої бідні, але в них було головне - любов, багатство внутрішнє, багатство душі. Червоний колір асоціюється з кров’ю (життям), сонцем, вогнем. Тому цей колір має багатозначний символічний підтекст. За Біблією: це і символ насильства (кров невинного Ісуса), символ самопожертви в ім’я великої любові боголюдини до грішного людства. За новелою О. Генрі: Джім та Делла також пожертвували найдорожчим заради один одного.
Білий - символ чистоти, непорочності (Діва Марія, Ісус). Таким же чистим, незаплямованим є кохання героїв. Ця любов підносить їх над буденністю, вона (любов) і є їхнім Царством Небесним.)
Висновок. Життя для Джіма та Делли - то велика, як сонце, гаряча, як вогонь, любов, смисл якої - палати в ім’я іншого, віддавши найдорожче. Плавно, майстерно, за допомогою символічного підтексту автор переплітає небесне із земним, вічне із миттєвим.
Слайд 3. Дари волхвів збереглися до наших днів.
Слайд 4. Дари волхвів у живописі.
Слайд 5.
- Пригадайте значення слова «волхви»? (Волхви - біблійні образи, мудреці-язичники, що передбачили народження Ісуса Христа. Назва твору, його сюжет мають символічний підтекст. Щоб розгадати його, слід звернутися до Біблії, а саме до євангельської легенди про народження Спасителя.)
Слайд 6.
Асоціативний кущ «Мудра людина».
Слайд 7. Мудрість щирого подарунку.
- Делла і Джім - «двоє дурних дітей» або «наймудріші з дарувальників»?
- Марна або виправдана була жертва героїв?
- Якщо жертва не марна, то в чому полягає мудрість їхнього вчинку?
Слайд 8.
Робота в групах: чи практично вчинили герої, продавши свої найдорожчі речі?
Слайд 9.
Кластер «Делла і Джім - мудреці?»
Слайд 10.
Робота в групах: що спонукало героїв до розлучення зі своїм скарбом?
Слайд 11.
Продовження роботи над кластером.
Слайд 12.
У чому полягає справжня мудрість, за думкою автора?
Слайд 13.
«Павутинка дискусії».
Марна або виправдана була жертва героїв?
Так, бо ...
Ні, бо ...
Слайд 14.
- Що можна подарувати близьким, не маючи грошей?
Слайд 15.
Складання сенкану до слова «Любов».
IV. Рефлексія.
- Яке символічне значення образу волхвів? Чому саме дари, а не подарунки принесли вони малому Ісусові? Який символічний підтекст дарів? Що означає вислів «дари волхвів»?
Висновок. Волхви - східні мудреці, символ людської мудрості, пророцтва. їхні дари - визнання особливої долі, талану маленького хлопчика Ісуса. Вони прийшли вклонитися його майбутнім стражданням. «Дари волхвів» - передбачення долі, визнання талану людини, її високого життєвого призначення.
- За християнською традицією вважається, що саме волхви приносять людям дарунки. Чи в кожен дім вони приходять? Яким повинно бути життя людини, вона сама, щоб до неї завітали волхви?
- Звернімо увагу на роздуми автора про життя: «Яка різниця між вісьмома доларами на тиждень і мільйоном на рік? І математик, і мудрець дадуть неправильні відповіді». Як ви розумієте сказане? Прокоментуйте слова автора. (У житті більше горя, ніж радості; бідності, ніж достатку; відчаю, ніж упевненості. Автор міркує над питаннями: в чому сенс життя людини, в чому щастя? Можна бути багатим і не бути щасливим. О. Генрі оптимістично стверджує: можна бути бідним і щасливим!)
- Як ви розумієте вислів «дар любові»?
- Яка ціна подарунків Джіма і Делли? Що вони символізують? (Це символи самовідданого кохання.) Підтвердіть думку текстом. («Пожертвували один для одного найдорожчими своїми скарбами».)
- Хто ж є «волхвами», на думку О. Генрі? Який символічний підтекст образів Делли і Джіма? («Вони і є волхви». Вони - сучасні мудреці, їхнє почуття, ставлення один до одного - визнання того, що найбільший дар (талан) людини на землі - дар Любові.)
- Чому ж автор називає розказану історію непримітною, героїв - дурненькими дітьми, їхні вчинки - немудрими, а потім говорить про них як про наймудріших з усіх мудреців? (З позиції розуму - вони самі, їхні вчинки - наївні; з позиції серця - вони наймудріші з усіх мудреців.)
- Який дар митець вважає найважливішим для людини?
- У чому, на думку О. Генрі, сила людини?
Учитель. Вперше новели «Останній листок» та «Дари волхвів» були надруковані у збірці «Світильник, що горить».
Робота в парах
- Чому, на вашу думку, збірка має саме таку назву? Яке місце світла в житті та творчості митця?
- «Запаліть вогонь, я не хочу вмирати в темряві...» - останні слова О. Генрі, які стали не тільки лейтмотивом його життя, а й творчості.
V. Домашнє завдання:
Прочитати С. 213-220, підібрати 3-4 прислів’я про дружбу, взаємодопомогу, поміркувати, як вони ілюструють основну думку новели «Останній листок».