Літературні диктанти на уроках зарубіжної літератури в 5-9 класах - Козоріз Н. А. 2019
5 клас
Вступ
Фольклор і його значення для розвитку літератури
Казки народів світу.
Народна казка. Індійська народна казка «Фарбований шакал»
Казки народів світу
Японська народна казка «Момотаро, або хлопчик-персик»
Китайська народна казка «Пензлик маляна»
Арабська народна казка «Синдбад-Мореплавець»
Якоб і Вільгельм Грімм «Пані Метелиця»
Літературна казка
Олександр Пушкін вступ до поеми «Руслан та Людмила»
Ганс Крістіан Андерсен «Соловей»
Природа і людина
Ернест Сетон-Томпсон «Лобо — володар Курумпо»
Світ дитинства
Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра»
Світ дитинтства
Сила творчої уяви
Льюїс Керролл «Аліса в країні Див»
Сучасна література
Роальд Дал «Чарлі і шоколадна фабрика»
Туве Янсон «Капелюх чарівника»
6 клас
Міфи народів світу
Індійські міфи. «Творення світу», «Про потоп», «Про створення ночі»
Індійські міфи. «Ра та Апоп», «Як Тефнут покинула Єгипет»
Мудрість байки
Пригоди і фантастика
Жуль Верн. «П’ятнадцятирічний капітан»
Чарльз Діккенс «Різдвяна пісня в прозі»
Микола Гоголь. «Ніч перед Різдвом»
Людські стосунки
А.П. Чехов «Хамелеон», «Товстий і Тонкий»
В.Г. Короленко «Сліпий музикант»
Поетичне бачення світу
Генрі Лонгфелло «Пісня про Гайавату»
Образ майбутнього в літературі
Сучасна література
Астрід Емілія Лінгрен «Міо, мій Міо»
Міхаель Енде «Джим Гудзик і машиніст Лукас»
Крістіне Нестлінгер «Конрад, або дитина з бляшанки»
7 клас
Билини та балади
«Як Робін Гуд став розбійником»
Роберт Льюїс Стівенсон «Вересковий трунок»
Історичне минуле в літературі
Вірші про кохання
Роберт Бернс. Генріх Гейне. Костянтин Симонов
Літературний детектив
Артур Конан Дойль «Пістрява стрічка»
Артур Конан Дойль «Спілка рудих»
Світова новела
Герберт Уелс «Чарівна крамниця»
Сучасна література
8 клас
Священні книги людства як пам’ятки культури. Джерело літератури
Античність
Давньогрецька міфологія. Гомер «Іліада»
Давньогрецька міфологія. Гомер «Одіссея»
Давньогрецька міфологія. Тіртей. Архілох. Сапфо. Анакреонт
Давньогрецька міфологія. Есхіл «Прометей Закутий». Софокл «Антігона»
Давньогрецька міфологія. Публій Вергілій Марон «Енеїда»
Давньогрецька міфологія. Квінт Горацій Флакк «До Мельпомени». Публій Овідій Назон «Метаморфози»
Середньовіччя. Середньовіччя як історична і культурна доба, її хронологічні межі
Із китайської лірики. Лі Бо. Ду Фу
Із персько-таджицької лірики. Рудакі. Омар Хайям. Гафіз
Відродження
Франческо Петрарка «Книга пісень»
Вільям Шекспір «Ромео і Джульєтта»
Міґель де Сервантес Сааведра «Дон Кіхот»
Бароко і класицизм
Література ХХ-ХХІ ст. У пошуках себе і високого польоту
Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц»
Річард Бах «Чайка Джонатан Лівінгстон»
9 клас
Вступ. Роди і жанри літератури
Просвітництво
Джонатан Свіфт «Мандри Лемюеля Гуллівера»
Йоганн Вольфганг Гете. Йоганн Крістоф Фрідріх Шіллер
Романтизм
Генріх Гейне Із «Книги пісень». Джордж Ноел Гордон Байрон
Взаємодія романтизму і реалізму
Реалізм
Нові тенденції у драматургії кінця ХІХ-початку ХХ ст.
Література ХХ-ХХІ ст. Життя, історія, культура