Зі збірки В'ЯЗНИЦЯ - Тумас Йоста Транстремер - Сучасна література в юнацькому читанні - Хрестоматія 10 клас

* * *

Грають у футбол.

Враз - сум’яття: м’яч через

мур перелетів.

* * *

Часто зчиняють

галас - час лякають так,

аби хутчіш біг.

* * *

Шум-гам з майстерень.

Вартової вежі туп с

пантеличив ліс.

* * *

Ніч. Проїжджає

ваговоз: невільничі

мрії-сни дрижать.

Переклад Левка Грицюка

Посилання на схожі матеріали:

• Квінт Горацій Флакк - ДАВНЬОРИМСЬКА КУЛЬТУРА ТА ЛІТЕРАТУРА - АНТИЧНІСТЬ - Хрестоматія — Хрестоматія
• Жанрова своєрідність роману Грема Гріна «Тихий американець» — Хрестоматія
• Особливості реалізації концепції історичного романа Ліона Фейхтвангера в його творі «Іспанська балада» — Хрестоматія
• Література як засіб художнього освоєння дійсності з найдавніших часів до наших днів, як вираження світу почуттів, переживань та уявлень людей — Шкільний твір
• Німецький героїчний епос — Стаття
• Література раннього модернізму — Реферат
• Сучасна література в медійному просторі — Підручник
• Література першої половини XX століття — про абсурдність існування, межі свідомості та вічну боротьбу добра зі злом — Шкільний твір
• Література епохи римського панування — Теорія літератури
• Літературний навігатор: книжкове частування — Розробки уроків
• Зарубіжна література - Твір на тему — Шкільний твір
• М.В. Гоголь і українська література ХІХ століття — Шкільний твір
• М.О. Булгаков «Cобаче серце» — Дидактичні матеріали
• Література як вид мистецтва — Розробки уроків
• Антична література — колиска європейських літератур - АНТИЧНІСТЬ - підготовка до ЗНО та ДПА — ЗНО