Зі збірки В'ЯЗНИЦЯ - Тумас Йоста Транстремер - Сучасна література в юнацькому читанні - Хрестоматія 10 клас
* * *
Грають у футбол.
Враз - сум’яття: м’яч через
мур перелетів.
* * *
Часто зчиняють
галас - час лякають так,
аби хутчіш біг.
* * *
Шум-гам з майстерень.
Вартової вежі туп с
пантеличив ліс.
* * *
Ніч. Проїжджає
ваговоз: невільничі
мрії-сни дрижать.
Переклад Левка Грицюка
Посилання на схожі матеріали:
- Проблематика роману Ерве Базена «Подружнє життя» — Хрестоматія
- Зарубіжна література 7 клас - Хрестоматія - О. Світленко - 2017 рік — Хрестоматія
- ВИКОРИСТАНА ЛІТЕРАТУРА - Хрестоматія 7 клас — Хрестоматія
- Література доби революцій, світових війн та тоталітаризму — Шкільний твір
- Художні особливості ліричної прози — Стаття
- Література класицизму — Реферат
- Сучасна література в медійному просторі — Підручник
- Література першої половини XX століття — це епоха радикальних змін, що сформувала нове бачення людини та світу — Шкільний твір
- Література середньовіччя та доби відродження. Творчість данте, В. Шекспіра — Розробки уроків
- Література як вид мистецтва — Розробки уроків
- Рекомендована література — Теорія літератури
- Антична література — колиска європейських літератур - АНТИЧНІСТЬ - підготовка до ЗНО та ДПА — ЗНО
- Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц» — Дидактичні матеріали
- Зарубіжна література - Твір на тему — Шкільний твір
- М.В. Гоголь і українська література ХІХ століття — Шкільний твір
Дата останньої редакції: 20 червня 2026
Пошук на сайті
📚 Асистент з літератури
Вітаю! Я допоможу вам розібратися з творами зарубіжної літератури — аналіз, образи героїв, біографії авторів. Просто напишіть наприклад назву твору чи автора. Про що запитаєте?
ШІ‑Асистент