Зі збірки В'ЯЗНИЦЯ - Тумас Йоста Транстремер - Сучасна література в юнацькому читанні - Хрестоматія 10 клас

Зі збірки В'ЯЗНИЦЯ - Тумас Йоста Транстремер - Сучасна література в юнацькому читанні - Хрестоматія 10 клас

* * *

Грають у футбол.

Враз - сум’яття: м’яч через

мур перелетів.

* * *

Часто зчиняють

галас - час лякають так,

аби хутчіш біг.

* * *

Шум-гам з майстерень.

Вартової вежі туп с

пантеличив ліс.

* * *

Ніч. Проїжджає

ваговоз: невільничі

мрії-сни дрижать.

Переклад Левка Грицюка






Віртуальна читальня Зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.