Японська література - Хрестоматія Том III (XIX-ХХст.) - Бондаренко І.П. 2012



Передмова

Поезія

Поетика хайку

Масаока Сікі (1867-1902)

Нацуме Сосекі (1867-1916)

Такахама Кьосі (1874-1959)

Танеда Сантока (1882-1940)

Одзакі Хосай (1885-1926)

Іїда Дакоцу (1885-1962)

Накацука Іппекіро (1887-1946)

Томіта Моппо (1897-1923)

Йосано Акіко (1878-1942)

Пісня жіночого серця

Зі збірки «Розплетена коса» (1901р.)

Ісікава Такубоку (1886-1912)

Поезія буднів життя

Зі збірки «Жменя піску»

Зі збірки «Сумна забава»

Передмова до збірки «Жменя піску»

Уривки з прозових творів, листів, щоденників, есе

Проза

Морі Оґай (1862-1922)

Vita sexualis (Уривки)

Акутаґава Рюноске (1892-1927)

Расьомон

Хусточка

Павутинка

Усмішка богів

Вірі Бісея

Лист до Фумі

Кавабата Ясунарі (1899-1972)

Німий

Кікуці (Хіросі) Кан (1888-1948)

Шати

Ясуока Сьотаро (нар. 1920 р.)

Захоплення

Сіґа Наоя (1883-1971)

Сейбе та його довгасті гарбузи

До Абасірі

Ібусе Масудзі (1898-1993)

Краплі

Нацуме Сосекі (1867-1916)

Серце

Дадзай Осаму (1909-1948)

Пропаща людина

Перед сходом сонця

Сто видів Фудзі

Танідзакі Дзюн'ітіро (1886-1965)

Таємниця

Мішіма Юкіо (1925-1970)

Йошімото Банана (нар. 1964 р.)

Цуґумі

Муракамі Харукі (нар. 1949 р.)

Різдво вівці

Дзеркало

Повторний напад на пекарню

Кавабата Ясунарі (1899-1972)

Виплеканий красою Японії

Ое Кендзабуро (нар. 1935 р.)

Японія, двозначність і я

Додаток

Оригінальні японські твори